Modeo

Коментарі лишайте під постом драконів 😏

🕯 SunDragon Studio — 2 роки разом з вами! 🎂

Сьогодні нам 2 роки! За цей час ми озвучили 88+ проєктів (аніме, дорами, серіали, фільми та мультфільми) зусиллями 27 крутих учасників команди. А ще запустили зручний сайт із навігацією, особистими списками, знайомством із командою та формою для замовлень або пропозицій проєктів!🎁

Дякуємо, що ви з нами! На честь свята даруємо Скриню Дракона
Усередині: конструктор "Японський сад" + смачні азійські смаколики!

🖤 Як взяти участь:
1️⃣ Напиши в коментарях свій улюблений проєкт у нашому озвученні.
2️⃣ Будь підписаним на SunDragon Studio, перебувай в Україні та пошир цей пост друзям.
3️⃣ Отримай свій порядковий номер у книзі учасників.
4️⃣ 23 жовтня о 20:00 на трансляції рандомайзер обере переможця!
5️⃣ Тримай акаунт відкритим, щоб ми могли з тобою зв'язатися.

🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠
🌠 Приймаємо заявки до 23.10! 🌠
🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠

🎙️ Скарб лише один, але шансів безліч. Готовий випробувати долю? Пиши коментар! 🎙️

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 10: Поцілунок або смерть
Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ
Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

Там в Шаленому Чаюванні конюшину озвучують 🍀
Вже є 1й епізод 2го сезону та кипить робота над 2м епізодом ☺️

Інґліш ланґуаґе соу імпортант енд бєаутірфул. Льорн інґліш нау віз мі пліз 🤓

Охайо, підшипнички! 👋

Готова статистика за вересень 😑
Проєктів стало настільки багато, що перестали вміщатися дати днів (можна подивитися на серпень), але без них, як на мене, не зручно, тому вони зайняли маленький лівий куточок (гадаю це інформативно та зручно) 😰
Я дебютував як "керівник проєкту" в SunDragon Studio. Один проєкт закрив і два в процесі: це "Здібна дівчинка-дракон" та "...". Другий поки не кажу, бо секрет. Як буде реліз 1ї серії - поділюся (напевно) 🚬
Також з новин по драконах - ми закрили дубляж аніме "Цуґаї потойбіччя", "Чорний смолоскип" та запустили свій сайт!!! Там ви можете ознайомитися з нашими роботами, командою, формувати список переглянутого і того, що бажаєте переглянути від нас, + запропонувати свій проєкт (якщо є те, що б ви хотіли почути українською від нас - тицяйте на сайті "Запропонувати проєкт")
З Nani ми активно працюємо над нашим проєктом "Убити Блю" 😄 За вересень ми випустили аж 4 епізоди (йойки - швидкість онґоїнґа) і вже працюємо на 10м епізодом з 12ти 😶‍🌫️ Хто не бачив - раджу глянути (або дочекатися всіх серій і глянути скопом), бо анімка крута, а в нашому з Nani озвученні - тим паче 😎 Також дякуємо за підтримку цього проєкту на банку - це додає неабиякої мотивації 😍

Безмежно вдячний усім, кому небайдужа моя творчість та розвиток українського контенту! 😘 Якщо маєте бажання підтримати канал - тримайте 💙 МодеоБанку 💙. Сайонара, на зв'язку! 📞
У вересні я брав участь тут:
[Modeo]
Убити Блю
[[SunDragon Studio]](https://t.me/SunDragonStudio)
Цуґаї потойбіччя 🔥 ЗАВЕРШЕНО 🔥
Чорний смолоскип 🔥 ЗАВЕРШЕНО 🔥
Тихіше, будь ласка! 🔥 ЗАВЕРШЕНО 🔥
Здібна дівчинка-дракон ⭐️ НОВИНКА ⭐️
Мед і конюшина 🌟 ФІЛЬМ 🌟
Каґуя-сама: Кохання - це війна ФІНАЛ🌟 ФІЛЬМ 🌟
Вовчиця та Чорний Принц 🌟 ФІЛЬМ 🌟
Золоте Божество: Арка місто возз'єднань
Президентка шкільної ради покоївка
[Це ми 2 сезон [uakino]](https://uakino.best/seriesss/comedy_series/34814-ce-my-2-sezon.html)
[[Фомальгаут]](https://t.me/fomalhaut_dub)
Перекур за супермаркетом з тобою
[[EspadaStudio]](https://t.me/EspadaDub)
Зошит смерті
Іскри завтрашнього дня
[[АніМрія]](https://t.me/animriya_team)
Незнайомець на узбережжі 🌟 АНІМЕ-ФІЛЬМ 🌟
Леді б'є першою
[[CloverDUB]](https://t.me/cloverdub)
Хатарі! | [[дивитися на uakino]](https://uakino.best/filmy/genre-action/15149-hatar.html) 🌟 ФІЛЬМ 🌟
Спецрозслідувач студмістечка Хікаруон | [[дивитися на uakino]](https://uakino.best/animeukr/anime-ova/36056-specrozsliduvach-studmistechka-khikaruon.html) ⭐️ НОВИНКА ⭐️
[[ЮіҐень]](https://t.me/Yuigeni)
Токійський Ґуль ⭐️ НОВИНКА ⭐️
[[Kioto]](https://t.me/pan_kioto)
Кохання, вибори та шоколад
Загалом це 39 серій, 5 фільмів та 25 годин контенту 😮

Далі буде тільки краще 🐠

#Звіт

🇺🇦Сьогодні День захисників і захисниць України. Ми щиро вдячні кожному й кожній, хто боронить нашу землю, захищає наш спокій та виборює право України на вільне майбутнє. Завдяки вам ми маємо змогу продовжувати працювати, творити й ділитися з вами тим, що любимо.

Пам’ятаємо тих, хто віддав життя за нашу свободу, та не забуваємо про тих, кому наша підтримка потрібна просто зараз.

Дякуймо не лише словами, підтримуймо актуальні збори.
Зараз маємо збір на пікапи від Vidma — голосу Ямади з «Перекуру за супермаркетом». Памʼятайте, навіть невеличкі донати перетворюються на велику допомогу💙💛

⚛️ЦУҐАЇ ПОТОЙБІЧЧЯ — 1 СЕЗОН ЗАВЕРШЕНО! ⚛️

Ось і вийшла фінальна серія першого сезону нашого дубляжу!
Дякуємо всім, хто був із нами під час цього неймовірного проєкту, розгадував загадки сільської ізоляції, стежив за запеклим протистоянням близнюків Юру та Аси й поринув у містичний світ могутніх божеств-цуґаїв. Це була справді крута подорож! Але попереду на нас чекають ще нові таємниці, тому не прощаємося — сміливо чекаємо на реліз 2 сезону!

ДЛЯ ВАС СТАРАЛИСЯ:
🤩Ancolt - Робота зі звуком та монтаж
🤩Veila - Переклад | Ґаббі, малі Денжі та Юру
🤩Kuromi - Юру
🤩Marí - Аса
🤩Mark Chernenko - Міґі
🤩Пінгвін А - Хідарі, Кірі
🤩Modeo - Дера
🤩Lyolik - Хана, Ямаха
🤩Anton Zaikovskyi - Асума, Міне, Йодзакура
🤩Lil_Che - Кен, Сакурадзава, Ошірасама
🤩Kiru - Іван, Хаґакуре
🤩Alona Hai - Нацукі
🤩Ashim Nikoros - пан Каґеморі, Шінґо
🤩Tori - Кьоко, Тачікава
🤩Перелесник - Денжі, Харуо
🤩Somebody - Джін, Бандит
🤩Бонич - Фуюкі, Акіо, Шаман

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Дякуємо, що розділили цю історію разом з нами і що обрали саме наш дубляж!
До зустрічі у продовженні від SunDragon Studio!
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
😗😗😗😗😗😗😗😗
🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩TAG: @SunDragonStudio

У SunDragonчиків з'явився сайт, де можна ознайомитися з усіма проєктами та командою 😍

Хто знайде там мене та напише у скількох проєктах я брав участь - той молодчинка 😏 💙

🤩 НАВІГАЦІЯ SUNDRADON STUDIO 🤩

Усі наші проєкти тепер зібрані в одному місці — на сайті SunDragon Studio.

🤩🤩 Тут можна переглянути всі наші проєкти від перших релізів і до сьогодні, знайти потрібний серіал чи фільм, ознайомитися з інформацією про нього та перейти безпосередньо до перегляду.

🤩🤩 Для кожної серії ми залишили окремі посилання, тож ви можете обрати зручний варіант: перейти до релізу в нашому Telegram або переглянути озвучку на інших платформах, де вона доступна.

🤩🤩 Окрім проєктів, на сайті є сторінка нашої команди. Там можна познайомитися з людьми, які працюють над SunDragon, дізнатися, хто стоїть за знайомими вам голосами, а також послухати демо учасників команди.

🤩🤩 Сайт ми поступово розвиватимемо й доповнюватимемо, але вже зараз це зручне місце, щоб зорієнтуватися в усій нашій озвучці та знайти потрібний проєкт.

🔗 Сайт SunDragon Studio

⚡️ «ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП» — ЗАВЕРШЕНО! ⚡️
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Ось і вийшла остання серія нашого дубляжу.
Дякуємо всім, хто був із нами під час цього проєкту, хто знаходив час подивитися нову серію, чекав на продовження й стежив за пригодами Джіро та всієї цієї компанії.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎶 Для вас старалися:
• Джіро - Anton Zaikovskyi
• Раґо - Modeo
• Ічіка | Переклад - Marí
• Рейджі - Kiru
• Шіба, Канава, мононоке - Mark Chernenko
• Амаґі - Somebody
• Усамі, Начі, миленький Джіро та маленький Шінджі - Lyolik
• Кусумі, Фуйо та маленький Рейджі - Veila
• Рорен, Токіеда - Бонич
• Тошімаса | Монтаж - Ashim Nikoros
• Коґа та ворони - Kuromi
• Хімезука, Служниця - Пінгвін А
• Наруко - Tori
• Монджумару, Fat Boy - Перелесник
• Ібукі, мама Ічіки - Lil_Che
• Інуї - Pawlove
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Дуже раді, що змогли пройти цю історію разом із вами й подарувати їй українські голоси.
Але ми не прощаємося — попереду ще багато нового від Sun Dragon Studio!

Поки нові релізи готуються, ми вирішили озвучити епічний момент із аніме «Сім Смертних Гріхів: Відродження Заповідей».

Ролі озвучували:

Есканор — CrazyShell
Естаросса та Зелдріс — Modeo

Робота зі звуком: CrazyShell

Підтримати нас: 💰 МоноБанка | 💎 Донателло

Наші мультипосилання: 🌼 Carrd | 🍀 Linktree

Охайо, підшипнички! 🥰

Раді представити вам дубляж сінематика по всесвіту Deltarune!

Дуже цікавий та практичний досвід працювати над такими фрагментами, коли ти маєш тільки якісну картинку, англійські саби та фонову музику - все інше - авторський задум трьох сонечок, а саме:

✌️ Mara - переклад та голос Ноель
😂 Kurama - створення саунд-дизайну та голос Кріса
👋 Modeo - звукозведення та голос Бердлі

Бажаємо приємного перегляду 🥹

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 9: Шалені наслідки безумної битви
Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ
Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

Охайо, підшипнички! Сьогодні я дебютував із першим завершеним проєктом в SunDragon Studio як "керівник проєкту" 🥰

Радий вам презентувати невеличке корейське аніме під назвою "Тихіше, будь ласка!" Воно доволі миле та кумедне, але увага: це жанр БЛ/хлопчаче кохання, тож майте на увазі - це не для всіх 😏

Також в Драконах вже розпочався ще один проєкт під моїм керівництвом. Хто здогадається, що це за проєкт, пишіть у коментарях - поставлю 💙

💞 Тихіше, будь ласка! 💞
Навігація по епізодам:
Епізод 1 \\ Епізод 2 \\
Епізод 3 \\ Епізод 4 \\
Епізод 5

Люблю писати закадри 🙂🥲

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 8: Зіткнення з братами Ріндо
Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ
Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 7: Хвилююче подвійне побачення
Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: MARÍ
Бажаємо приємного перегляду 🥹
Навігація по епізодам

💙 МОДЕОБАНКА 💙

#УбитиБлю #KillAo

Іскри завтрашнього дня
Серія 5

https://t.me/espadastudioreleases
https://t.me/espadastudioreleases https://espadastudio.diaka.ua/donate
Ролі дублювали: https://t.me/jobless_kuzyka, https://t.me/frogbabka1, https://www.tiktok.com/@kuromiwka, https://www.tiktok.com/@just_yanka?_t=8ggDLDvlW5N&_r=1, Омар, https://t.me/maori_dub, https://t.me/voicing_kimikoua, https://www.tiktok.com/@madmadaradub?_t=8j0YVCc9XXh&_r=1, https://www.tiktok.com/@bogger.studio?_t=8gWt0Pv0sY2&_r=1,

Режисери: Відьма, https://www.youtube.com/@morok_shtain

Переклад та редактура: odis, Відьма, Malynove varennia

Саунд-дизайн та зведення: https://t.me/holosy_za_shyrmoyu, https://www.tiktok.com/@bogger.studio?_t=8gWt0Pv0sY2&_r=1

Візуал: https://www.youtube.com/@morok_shtain

Постер робила: https://www.tiktok.com/@just_yanka?_t=8ggDLDvlW5N&_r=1

Підтримати вихід серій "Іскри завтрашнього дня" 
https://send.monobank.ua/jar/8wbqZVgAGh

#Іскри_Завтрашнього_Дня_EspadaStudio

Вітаємо, еспадлятка! 😈

Ви дуже просили й постійно запитували про продовження роботи над «Зошитом смерті».
Що ж, ваші прохання були почуті!

Маємо сказати, що не сиділи склавши руки, тож можете вважати це другим пришестям😁

Не будемо брехати — за цей час було всяке: труднощі, зміни голосів, матюки, убивства й навіть голі... кхм... зошити. Але ми дуже сподіваємося, що результат вам сподобається.

4 серія вийде вже цими днями!

А поки можете показати, як сильно ви цього чекали. Нам дуже цікаво побачити, скільки людей усе ще з нами 🩵

А ось тут ви можете подякувати команді, підтримати вихід серій Зошиту смерті, та вписати те саме ім'я, яке ми всі хочемо😈

🔗 https://send.monobank.ua/jar/7x9Tc7gsRH

💳Номер картки банки: 4874100031396750

Тренуємося на хітах: дубляж "Сталевий Алхімік"!

Працювати з шедеврами завжди особливий виклик і задоволення! Ми обрали момент із аніме, яке має величезну базу прихильників і оживили персонажів рідною мовою.

Над проєктом працювали:

РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
😂 https://www.tiktok.com/@kuromiwka, 👋, 🥰 https://t.me/veila_valeriia

😎 МОНТАЖ:

──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩 TAG: https://t.me/SunDragonStudio

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 4: Дуель на сосках
Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: https://t.me/maricovers
Бажаємо приємного перегляду 🥹


💙 https://send.monobank.ua/jar/6P6zMVcKjT 💙

#УбитиБлю #KillAo

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 3: Підмий собі сраку
Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: https://t.me/maricovers
Бажаємо приємного перегляду 🥹


💙 https://send.monobank.ua/jar/6P6zMVcKjT 💙

#УбитиБлю #KillAo

⚡️ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП⚡️
#чорний_смолоскип #black_torch

╭───────╯•╰───────╮
✈️  https://t.me/SunDragonRelease  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: https://t.me/ligvobonicha https://t.me/maricovers, https://t.me/CounterShowDubb, , https://t.me/pansomeone, https://t.me/ChernenkoMark, https://t.me/lyolik_boi, https://t.me/KirusQuarter, https://t.me/veila_valeriia, https://t.me/ligvobonicha, https://www.tiktok.com/@kuromiwka

🔥ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: https://t.me/maricovers

🔥МОНТАЖ: https://t.me/ashimnikoros_art

──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩TAG: https://t.me/SunDragonStudio

Убити Блю \\ Kill Ao
Епізод 2: Норен Міцуока
Озвучили та переклали: Modeo та Nani
Опенінг українською: https://t.me/maricovers
Бажаємо приємного перегляду 🥹


💙 https://send.monobank.ua/jar/6P6zMVcKjT 💙

#УбитиБлю #KillAo