Най буде! - субтитри українською

Ініціатива незалежних перекладачок, які роблять швидко та якісно. А якщо не виходить, то вже най буде 😉 Несерйозний чат: https://t.me/+14r-mrvNfbllYjFi Питання та пропозиції: @alleersi

Фрілансукраїнська

250

Last views

1.5k

Members

—

Rating

Total Posts

Oct 17, 2026, 4:20 PM

Updated

Apr 29, 2026

Created

Stats

Ви переглядаєте контент українською. Щоб бачити контент іншими мовами, змініть мову сайту.

Channel Information

Channel Information
Channel Name	Най буде! - субтитри українською
Username	@nunaybude
Category	Фріланс
Language	українська
Country	Україна
Members	1,465
Channel Type	Public Channel
Created	29 квіт. 2026 р.
Last Updated	17 жовт. 2026 р. • 5 днів тому
Status	Active

Ranking

Global Ranking

#98542+366

Language Ranking

#2103+2

Category Ranking

#373+4

Participant Growth

Total: 1.5K30 Days growth: +302.1%

Participant Growth - 30 Days
Date	Subscribers
18:09:2026	1,435
19:09:2026	1,435
20:09:2026	1,448
21:09:2026	1,448
22:09:2026	1,448
23:09:2026	1,448
24:09:2026	1,448
25:09:2026	1,448
26:09:2026	1,448
27:09:2026	1,448
28:09:2026	1,448
29:09:2026	1,448
30:09:2026	1,448
01:10:2026	1,448
02:10:2026	1,448
03:10:2026	1,448
04:10:2026	1,448
05:10:2026	1,448
06:10:2026	1,448
07:10:2026	1,448
08:10:2026	1,448
09:10:2026	1,448
10:10:2026	1,448
11:10:2026	1,448
12:10:2026	1,448
13:10:2026	1,448
14:10:2026	1,448
15:10:2026	1,448
16:10:2026	1,448
17:10:2026	1,465

Participant Growth - Weekly
Date	Subscribers
Week of 27:04:2026	1,256
Week of 04:05:2026	1,266
Week of 11:05:2026	1,266
Week of 18:05:2026	1,266
Week of 25:05:2026	1,266
Week of 01:06:2026	1,266
Week of 08:06:2026	1,266
Week of 15:06:2026	1,266
Week of 22:06:2026	1,266
Week of 29:06:2026	1,266
Week of 06:07:2026	1,399
Week of 13:07:2026	1,399
Week of 20:07:2026	1,399
Week of 27:07:2026	1,399
Week of 03:08:2026	1,399
Week of 10:08:2026	1,399
Week of 17:08:2026	1,413
Week of 24:08:2026	1,413
Week of 31:08:2026	1,435
Week of 07:09:2026	1,435
Week of 14:09:2026	1,448
Week of 21:09:2026	1,448
Week of 28:09:2026	1,448
Week of 05:10:2026	1,448
Week of 12:10:2026	1,465

Participant Growth - Monthly
Date	Subscribers
April 2026	1,256
May 2026	1,266
June 2026	1,266
July 2026	1,399
August 2026	1,413
September 2026	1,448
October 2026	1,465

Participant Growth - Yearly
Date	Subscribers
2026	1,465

Latest Posts

Month

Най буде! - субтитри українською

20 жовт. 2026 р., 18:05

1/2

Найвідданіша працівниця › My Bias, My Boss › 최애의 사원
10 серія: Возз'єднання

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #НайвідданішаПрацівниця чи на сайті UaKino 💗

2500029

Най буде! - субтитри українською

17 жовт. 2026 р., 16:29

От і добігла кінця наша подорож дорамою #ОсобистеТаксі. З кожною піснею розкривалася історія нового постійного пасажира, а щоби не загубити всі спогади, ми зібрали всі треки в один плейлист🙂‍↕️

Дякуємо всім, хто дивився цю історію разом із нами, розділяв емоції та залишався поруч до самого кінця. Сподіваємося, що ці пісні ще не раз повертатимуть вас до улюблених моментів і нагадуватимуть про ці пригоди 🚕

📼: https://open.spotify.com/playlist/5IHImHla1LpMNt0ylxXj9z?si=915d94868f3c4c06

Spotify

Особисте таксі

Усі пісні з дорами «Особисте таксі» від команди «Най буде!»

5090049

Най буде! - субтитри українською

17 жовт. 2026 р., 14:29

1/2

✦ ПРОЄКТ ЗАКІНЧЕНО
Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시
8 трек: Запис

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ОсобистеТаксі чи на сайті UaKino 🚕

4620037

Най буде! - субтитри українською

16 жовт. 2026 р., 14:30

1/2

Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시
7 трек: Ми

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ОсобистеТаксі чи на сайті UaKino 🚕

4640032

Най буде! - субтитри українською

15 жовт. 2026 р., 13:30

1/2

Найвідданіша працівниця › My Bias, My Boss › 최애의 사원
9 серія: Правила таємного службового роману

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #НайвідданішаПрацівниця чи на сайті UaKino 💗

4530043

Най буде! - субтитри українською

14 жовт. 2026 р., 21:15

1/4

«Най буде» звітує🫡

Кошти, зібрані на 6-10 серії донатно-благодійного проєкту #НебеснийЗамок були розділені на дві банки:

› Допоміжну банку для збору фонду «1991» разом з СО «ЗДВИГ» на нічники для випускника УКУ з ГУР МО
› Збір на військово-тактичні потреби 67-ї ОМБр, 4-го ОЗСП «ОМЕГА-ЗАХІД», 214-го ОШБ «OPFOR» та підтримку реабілітаційних центрів NextStep Ukraine

Себе ми вже також почастували кавою, тож біжимо робити 10-ту серію! Вкотре дякуємо всім за підтримку та довіру 🫂💞

4510036

Най буде! - субтитри українською

14 жовт. 2026 р., 01:56

1/2

Гра у викрадення › kiDnap GAME
2 серія: Початок відліку

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ГраУВикрадення чи на сайті UaKino🩸

5020045

Най буде! - субтитри українською

12 жовт. 2026 р., 00:27

1/2

Найвідданіша працівниця › My Bias, My Boss › 최애의 사원
8 серія: Скандальні скандали

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #НайвідданішаПрацівниця чи на сайті UaKino 💗

5920050

Най буде! - субтитри українською

11 жовт. 2026 р., 17:41

1/2

Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시
6 трек: Сторона А/Б

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ОсобистеТаксі чи на сайті UaKino 🚕

5630026

Най буде! - субтитри українською

10 жовт. 2026 р., 14:29

1/2

Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시
5 трек: Переспів

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ОсобистеТаксі чи на сайті UaKino 🚕

5940026

Най буде! - субтитри українською

09 жовт. 2026 р., 14:29

1/2

Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시
4 трек: Прихований трек

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ОсобистеТаксі 🚕

5670024

Най буде! - субтитри українською

07 жовт. 2026 р., 21:33

1/2

Гра у викрадення › kiDnap GAME
1 серія: Проблема вагонетки

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ГраУВикрадення чи на сайті UaKino🩸

6460047

Най буде! - субтитри українською

06 жовт. 2026 р., 18:32

1/2

#АНОНС 🩸
Гра у викрадення › kiDnap GAME

Жанри: #трилер #злочинність
Країни: #Японія #ПівденнаКорея #Філіппіни #Таїланд #Тайвань #Сінгапур
Серій: 11
Рекомендований вік: 18+

Одночасно в семи азійських містах викрадають людей. Їхні рідні отримують електронного листа з одним-єдиним запитанням: «На що ви готові заради близьких?».

Кожен учасник отримує власні інструкції та мусить пройти низку випробувань, аби повернути рідних. Сім незнайомців із різних країн, соціальних середовищ і релігій опиняються втягнутими в жорстоку гру, де на кону — життя їхніх близьких.

Прем'єра відбудеться 6-го жовтня.
Дивіться #ГраУВикрадення в перекладі «Най буде!» вже незабаром 🩸

7320052

Най буде! - субтитри українською

05 жовт. 2026 р., 14:29

1/2

Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시
3 трек: Особисті причини

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ОсобистеТаксі чи на сайті UaKino 🚕

6870032

Най буде! - субтитри українською

04 жовт. 2026 р., 17:40

1/2

Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시
2 трек: Забіг

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ОсобистеТаксі чи на сайті UaKino 🚕

7530034

Най буде! - субтитри українською

03 жовт. 2026 р., 14:01

1/2

Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시
1 трек: Сяйво кохання

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #ОсобистеТаксі чи на сайті UaKino 🚕

7460039

Най буде! - субтитри українською

03 жовт. 2026 р., 13:32

1/2

#АНОНС 🚕
Особисте таксі › Your Personal Taxi › 개인적인 택시

Жанри: #повсякдення #музичне #комедія
Країна: #ПівденнаКорея
Серій: 8
Рекомендований вік: 13+

Інколи вилити душу незнайомцю значно легше, аніж сповідатися близьким. А відстань між пасажиром та водієм якраз ідеально пасує для цього.

Ласкаво просимо до «Особистого таксі» — унікальної подорожі, де музика супроводжує спогади, а вашу історію вислухають без зайвих запитань. Тут кожна поїздка має власний ритм і свою пісню, а за звичним маршрутом може ховатися зовсім неочікувана історія.

Дивіться #ОсобистеТаксі у перекладі «Най буде!» вже сьогодні 🚕

6520042

Най буде! - субтитри українською

02 жовт. 2026 р., 14:30

1/2

Спомагавче слідство › Team Bulldog: Off-Duty Investigation › 번외수사
8 серія: Золота медалька за злочини

›› Переглянути можна в нашому архіві
Подякувати копієчкою 🪙
Підтримати донатно-благодійний проєкт «Небесний замок» 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди @nunaybude
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СпомагавчеСлідство чи на сайті UaKino 👣

6770029

Най буде! - субтитри українською

01 жовт. 2026 р., 17:37

1/2

💙 Лазурова весна 💙

#Лазурова_весна #дорама

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 1 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🧸 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Veila, Modeo

⭐ ПЕРЕКЛАД: Най буде

🦀 МОНТАЖ: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

7250043

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

🆕 Другий сезон «Хорошої партнерки» вже скоро побачить світ!

Цього разу #ЧанНаРа повернеться до своєї ролі, а з нею історію очолять #КімХеЮн, #ПьоЧжіХун та #ПакХеЧжін. Також можете переглянути https://youtu.be/jm1DFFAJixc?si=4l05d2pWgFnlS97- від SBS!

Юридичний серіал «Хороша партнерка» було створено практикуючим адвокатом з розлучень. зображує боротьбу двох дуже різних адвокаток з розлучень: зіркової Ча Ин Ґьон (Чан На Ра), для якої розлучення наче покликання, та Хан Ю Рі (Нам Чжі Хьон), початківиці з власним баченням щодо сімейних справ.

Виробництво 2 сезону було підтверджено незабаром після успіху серіалу в 2024 році. У продовженні Ча Ин Ґьон, яка покинула юрфірму і відкрила власну справу, вже постане для глядачів дещо інакшою, та все такою ж гострою на язик. Як провідна адвокатка країни, вона прагнутиме втілити відчуття довіри й об'єднає зусилля з неочікуваною партнеркою, щоб подолати низку неминучих викликів.

Слідкуйте за оновленнями! Прем'єра запланована на кінець цього листопада.

| #Кадри #Промо #ХорошаПартнерка2 #GoodPartnerSeason2

4350028

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Найвідданіша працівниця › My Bias, My Boss › 최애의 사원
5 серія: Чудовий день

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #НайвідданішаПрацівниця чи на сайті https://uakino.best/seriesss/comedy_series/35717-ulublenyi-pracivnyk-naividdanisha-pracivnycia-1-sezon.html 💗

5170055

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Складно, та ладно › Not All Right, But It's Alright › 하찮아도 괜찮아
7 серія: Не мати часу — нормально

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СкладноТаЛадно чи на сайті https://uakino.best/seriesss/drama_series/35694-skladno-ta-ladno-1-sezon.html 🫠

5500030

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Складно, та ладно › Not All Right, But It's Alright › 하찮아도 괜찮아
6 серія: Не зустрічатися — нормально

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СкладноТаЛадно чи на сайті https://uakino.best/seriesss/drama_series/35694-skladno-ta-ladno-1-sezon.html 🫠

6060029

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Складно, та ладно › Not All Right, But It's Alright › 하찮아도 괜찮아
5 серія: Тримати дистанцію — нормально

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СкладноТаЛадно чи на сайті https://uakino.best/seriesss/drama_series/35694-skladno-ta-ladno-1-sezon.html 🫠

7250035

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Нагадуємо: найкращий спосіб підтримати будь-яку команду — залишати реакції, писати коментарі та ділитися серіями з друзями 💗

За кожною серією стоять години роботи, часто після довгих і насичених днів у реальному житті. Тож навіть кілька секунд, які ви витратите на реакцію чи коментар, — це величезна підтримка й додаткова наснага продовжувати 🫶

7630080

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Складно, та ладно › Not All Right, But It's Alright › 하찮아도 괜찮아
4 серія: Марнувати вихідні — нормально

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СкладноТаЛадно чи на сайті https://uakino.best/seriesss/drama_series/35694-skladno-ta-ladno-1-sezon.html 🫠

7920041

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Найвідданіша працівниця › My Bias, My Boss › 최애의 사원
4 серія: Катастрофа на ніжках

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #НайвідданішаПрацівниця чи на сайті https://uakino.best/seriesss/comedy_series/35717-ulublenyi-pracivnyk-naividdanisha-pracivnycia-1-sezon.html 💗

6520066

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Складно, та ладно › Not All Right, But It's Alright › 하찮아도 괜찮아
3 серія: Тринькати зарплату — нормально

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СкладноТаЛадно чи на сайті https://uakino.best/seriesss/drama_series/35694-skladno-ta-ladno-1-sezon.html 🫠

7010038

Най буде! - субтитри українською

14 вер. 2026 р., 01:20

Найвідданіша працівниця › My Bias, My Boss › 최애의 사원
3 серія: Офісні нишпорки

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #НайвідданішаПрацівниця чи на сайті https://uakino.best/seriesss/comedy_series/35717-ulublenyi-pracivnyk-naividdanisha-pracivnycia-1-sezon.html 💗

6290053

Най буде! - субтитри українською

03 вер. 2026 р., 13:39

Спомагавче слідство › Team Bulldog: Off-Duty Investigation › 번외수사
4 серія: Піддослідні щури

›› Переглянути можна https://t.me/nunaybudearchive
https://send.monobank.ua/jar/5YzCmFzmdq 🪙
https://send.monobank.ua/jar/72ZFW9Z8L7 💸
Рахунок: 4441 1111 2571 9512

Переклад команди
Шукайте всі серії на нашому каналі за тегом #СпомагавчеСлідство чи на сайті https://uakino.best/seriesss/detective_series/35439-komanda-buldog-1-sezon.html 👣

5800034

Showing 30 of 51 posts

Rating

User Reviews (0)

Frequently Asked Questions

Про що Telegram-канал Най буде! - субтитри українською?+

Най буде! - субтитри українською (@nunaybude) — Telegram-канал у категорії Фріланс на tgdio. На профілі є рейтинг, відгуки, ранг і свіжі пости — вирішіть перед підпискою. Зараз на tgdio вказано близько 1 465 підписників.

Як приєднатися до Най буде! - субтитри українською (@nunaybude) у Telegram?+

Відкрийте профіль каналу на tgdio, натисніть Join / Open in Telegram і підпишіться на @nunaybude безкоштовно.

Чи варто підписуватися на Най буде! - субтитри українською (Фріланс)?+

На tgdio можна перевірити рейтинг, відгуки, ранг і пости Най буде! - субтитри українською перед підпискою. Зараз на tgdio вказано близько 1 465 підписників. Порівняйте з подібними каналами Фріланс.

Де дивитися статистику та пости Най буде! - субтитри українською?+

На tgdio відкрийте сторінку @nunaybude: статистика підписників, ранг, рейтинг і пости. Посилання Stats показує графіки зростання.