Deadlands

🕯 SunDragon Studio — 2 роки разом з вами! 🎂

Сьогодні нам 2 роки! За цей час ми озвучили 88+ проєктів (аніме, дорами, серіали, фільми та мультфільми) зусиллями 27 крутих учасників команди. А ще запустили зручний сайт із навігацією, особистими списками, знайомством із командою та формою для замовлень або пропозицій проєктів!🎁

Дякуємо, що ви з нами! На честь свята даруємо Скриню Дракона
Усередині: конструктор "Японський сад" + смачні азійські смаколики!

🖤 Як взяти участь:
1️⃣ Напиши в коментарях свій улюблений проєкт у нашому озвученні.
2️⃣ Будь підписаним на SunDragon Studio, перебувай в Україні та пошир цей пост друзям.
3️⃣ Отримай свій порядковий номер у книзі учасників.
4️⃣ 23 жовтня о 20:00 на трансляції рандомайзер обере переможця!
5️⃣ Тримай акаунт відкритим, щоб ми могли з тобою зв'язатися.

🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠
🌠 Приймаємо заявки до 23.10! 🌠
🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠

🎙️ Скарб лише один, але шансів безліч. Готовий випробувати долю? Пиши коментар! 🎙️

Nikse випустила новий сингл «GIFTS» — про подарунки, які залишаються після людей

Співачка та авторка пісень Nikse представила новий сингл «GIFTS» — пісню про емоційні вкладення в людей, які раптово зникають із нашого життя.

У композиції Nikse розповідає про знайомство, яке швидко переростає у фантазії про спільне майбутнє: ти вже уявляєш ваше життя разом, обираєш подарунки, а потім людина зникає, залишаючи тебе наодинці з усім, що ти встигла вигадати.

«GIFTS» — це історія про подарунки, які так і не знайшли своїх адресатів, і про майбутнє, яке існувало лише в чиїйсь уяві.

🎧 Слухати: https://ffm.to/gifts-single

Instagram: https://www.instagram.com/nikseverse

⚡️ «ЧОРНИЙ СМОЛОСКИП» — ЗАВЕРШЕНО! ⚡️
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Ось і вийшла остання серія нашого дубляжу.
Дякуємо всім, хто був із нами під час цього проєкту, хто знаходив час подивитися нову серію, чекав на продовження й стежив за пригодами Джіро та всієї цієї компанії.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎶 Для вас старалися:
• Джіро - Anton Zaikovskyi
• Раґо - Modeo
• Ічіка | Переклад - Marí
• Рейджі - Kiru
• Шіба, Канава, мононоке - Mark Chernenko
• Амаґі - Somebody
• Усамі, Начі, миленький Джіро та маленький Шінджі - Lyolik
• Кусумі, Фуйо та маленький Рейджі - Veila
• Рорен, Токіеда - Бонич
• Тошімаса | Монтаж - Ashim Nikoros
• Коґа та ворони - Kuromi
• Хімезука, Служниця - Пінгвін А
• Наруко - Tori
• Монджумару, Fat Boy - Перелесник
• Ібукі, мама Ічіки - Lil_Che
• Інуї - Pawlove
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Дуже раді, що змогли пройти цю історію разом із вами й подарувати їй українські голоси.
Але ми не прощаємося — попереду ще багато нового від Sun Dragon Studio!

💥 ЗОЛОТЕ БОЖЕСТВО: АРКА МІСТО ВОЗЗ'ЄДНАНЬ 💥
#GoldenKamuy #Золоте_Божество

╭───────╯•╰───────╮
✈️   https://t.me/SunDragonRelease   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

👋РЕДАКЦІЯ: https://t.me/maricovers

😄 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: https://t.me/insomniatruecrime https://t.me/lyolik_boi https://t.me/ashimnikoros_art https://t.me/KirusQuarter https://t.me/ChernenkoMark https://t.me/modeo3000 Somebody, https://t.me/ligvobonicha,  https://t.me/CounterShowDubb, https://t.me/budka_kvituchogo_psa

😶 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩 TAG: https://t.me/SunDragonStudio

Будь ласка, підпишіть петицію #9610

https://petition.kmu.gov.ua/petitions/9610

Як ви можете нам допомогти:

1. Підписати петицію
2. Поставити під відео «+» та написати коментар типу

«+, дуже гарна церква»
«+, сподіваємось, що петиція набере потрібну кількість голосів»
«+, дуже круте відео» і тому подібне. Дуже важливо залишити коментар, бо нам треба якимось чином закрити 10К голосів за 30 днів 💀

3. Поширити відео серед друзів та попросити їх зробити теж саме

Заздалегідь дякуємо 🙏

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
                  [Дубляж]
#диявол_теж_плаче_2 #devil_may_cry_2

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 8 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
CounterShow, Veila, Mark Chernenko, Pawlove, MARÍ, Modeo, Kiru, Ashim Nikoros, Lyolik, Tori, Lil_Che, Somebody, Бонич, Kirion, Пінгвін А, Перелесник

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros, Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
                  [Дубляж]
#диявол_теж_плаче_2 #devil_may_cry_2

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 7 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
CounterShow, Veila, Mark Chernenko, Pawlove, MARÍ, Modeo, Kiru, Ashim Nikoros, Lyolik, Tori, Lil_Che, Somebody, Бонич, Kirion, Пінгвін А, Перелесник

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros, Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
                  [Дубляж]
#диявол_теж_плаче_2 #devil_may_cry_2

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 6 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
CounterShow, Veila, Mark Chernenko, Pawlove, MARÍ, Modeo, Kiru, Ashim Nikoros, Lyolik, Tori, Lil_Che, Somebody, Бонич, Kirion, Пінгвін А, Перелесник

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros, Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
                  [Дубляж]
#диявол_теж_плаче_2 #devil_may_cry_2

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 5 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
CounterShow, Veila, Mark Chernenko, Pawlove, MARÍ, Modeo, Kiru, Ashim Nikoros, Lyolik, Tori, Lil_Che, Somebody, Бонич, Kirion, Пінгвін А, Перелесник

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros, Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
                  [Дубляж]
#диявол_теж_плаче_2 #devil_may_cry_2

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
CounterShow, Veila, Mark Chernenko, Pawlove, MARÍ, Modeo, Kiru, Ashim Nikoros, Lyolik, Tori, Lil_Che, Somebody, Бонич, Kirion, Пінгвін А

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros, Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
                  [Дубляж]
#диявол_теж_плаче_2 #devil_may_cry_2

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
CounterShow, Veila, Mark Chernenko, Pawlove, MARÍ, Modeo, Kiru, Ashim Nikoros, Lyolik, Tori, Lil_Che, Somebody, Бонич, Kirion

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros, Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
                  [Дубляж]
#диявол_теж_плаче_2 #devil_may_cry_2

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 2 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
CounterShow, Veila, Mark Chernenko, Pawlove, Modeo, Kiru, Ashim Nikoros, Lyolik, Tori, Lil_Che, Somebody, Бонич, Kirion

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros, Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
#диявол_теж_плаче_2 #devil_may_cry_2

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

✝️ РЕДАКЦІЯ: Veila, Modeo

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
CounterShow, Veila, Mark Chernenko, Pawlove, Modeo, Kiru, Ashim Nikoros, Lyolik, Tori, Lil_Che, Somebody, Бонич, Kirion

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros, Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ 2🦇
     #диявол_теж_плаче
#devil_may_cry

Сімейна ворожнеча стає глобальною загрозою: поки Вергілій прагне розбудити стародавню силу крові Спарди, Данте має зупинити власного брата, перш ніж світ остаточно поглине темрява.

✝️ РІДНА НАЗВА: Devil May Cry: Season 2

👁 ЖАНР: Фентезі, Екшн, Драма

🚩 КРАЇНА: США, Південна Корея

♾ ТРИВАЛІСТЬ: 30-40хв. / 8 серій

🔗 РІК: 2026
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️  https://t.me/SunDragonRelease ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ: https://t.me/vdomazdomi

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veltty, Samuel, https://www.youtube.com/@Pawlove_official https://t.me/lyolik_boi Бонич, https://t.me/ChernenkoMark https://t.me/KirusQuarter https://t.me/torichanvoice https://t.me/mary_voice_ua, https://t.me/varenikiyana

⚡ МОНТАЖ: https://t.me/ancolt_books_and_fandub

💎 ПОСТЕР/ПРЕВ‘Ю: https://t.me/photoBiYa /
https://t.me/veila_valeriia
──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩 TAG: https://t.me/SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️  https://t.me/SunDragonRelease ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ: https://t.me/vdomazdomi

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Samuel, https://t.me/ChernenkoMark https://t.me/KirusQuarter https://t.me/torichanvoice https://t.me/ligvobonicha https://www.youtube.com/@Pawlove_official Muariya, https://www.instagram.com/catraccoon_?igsh=bHF5OHc5NXJ2c2Rx&utm_source=qr https://t.me/vaitov_anesty

⚡ МОНТАЖ: https://t.me/ancolt_books_and_fandub

💎 ПОСТЕР/ПРЕВ‘Ю: https://t.me/photoBiYa /
https://t.me/veila_valeriia
──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩 TAG: https://t.me/SunDragonStudio

💥 ЗОЛОТЕ БОЖЕСТВО: АРКА МІСТО ВОЗЗ'ЄДНАНЬ 💥
#GoldenKamuy #Золоте_Божество

╭───────╯•╰───────╮
✈️  https://t.me/SunDragonRelease   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

👋 РЕДАКЦІЯ: https://t.me/maricovers

😄 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: https://t.me/insomniatruecrime https://t.me/lyolik_boi https://t.me/ashimnikoros_art https://t.me/KirusQuarter https://www.instagram.com/catraccoon_/?igsh=bHF5OHc5NXJ2c2Rx&utm_source=qr https://t.me/ChernenkoMark https://www.tiktok.com/@kuromiwka https://t.me/modeo3000 Somebody, https://t.me/ligvobonicha

😶 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩 TAG: https://t.me/SunDragonStudio

🔥 ЛІГА СПРАВЕДЛИВОСТІ ПРОТИ ФАТАЛЬНОЇ П'ЯТІРКИ 🔥
#ліга_справедливості_проти_фатальної_пятірки

[Озвучено на замовлення сайту UAKino]

Ліга Справедливості бореться з Фатальною п'ятіркою (Тарок, Смарагдова Імператриця, Валідус, Мано та Переконувач). Засновано на персонажах, створених Джимом Шутером.

🪐 ЖАНР: Анімація, Фентезі, Екшн

💫 ТРИВАЛІСТЬ: 1 год 17 хв

╭───────╯•╰───────╮
✈️   https://uakino.best/cartoon/features/32487-liga-spravedlyvosti-proty-fatalnoi-piatirky.html   ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🌙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
https://t.me/CounterShowDubb, https://t.me/maricovers, https://t.me/veila_valeriia, https://t.me/ligvobonicha, https://t.me/ashimnikoros_art, , https://t.me/lyolik_boi, https://t.me/KirusQuarter, https://t.me/ChernenkoMark

💫 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: https://t.me/maricovers

🌏 МОНТАЖ | ПОСТЕР: https://t.me/ancolt_books_and_fandub

──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩 TAG: https://t.me/SunDragonStudio

💥 ЮНІ ТИТАНИ, ВПЕРЕД! У КІНО 💥
#юні_титани_вперед

Юні Титани помічають, що всі супергерої вже мають власні фільми — крім них. Робін вирішує виправити це й довести, що він не просто напарник. Команда вирушає до Голлівуду, мріючи привернути увагу топового режисера. Та справи ускладнює суперлиходій із планом захопити Землю, через якого дружба й сила духу Титанів опиняються під загрозою.

🌙 ЖАНР: Анімація, Комедія, Сімейний, Фентезі, Пригоди, Мюзкл

🌀 ТРИВАЛІСТЬ: 1 год 24 хв

╭───────╯•╰───────╮
✈️  https://uakino.best/cartoon/features/32479-uni-tytany-vpered.html ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🎵 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
https://t.me/CounterShowDubb, https://t.me/maricovers, https://t.me/veila_valeriia, https://t.me/ligvobonicha, https://t.me/ashimnikoros_art, , https://t.me/lyolik_boi, https://www.tiktok.com/@kuromiwka, https://t.me/KirusQuarter

⭐️ ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: https://t.me/maricovers

🌼 МОНТАЖ | ПОСТЕР: https://t.me/ashimnikoros_art

──────────────────
🤩 https://send.monobank.ua/jar/88tpD5W47m
🤩 TAG: https://t.me/SunDragonStudio