Англійський словник

🇬🇧 He got me invested in some kind of fruit company. So then I got a call from him, saying we don't have to worry about money no more. And I said, that's good! One less thing.
🇺🇦 Він вклав мої гроші в якусь фруктову компанію. Одного разу мені зателефонували і сказали, що нам більше не потрібно турбуватися про гроші. І я сказав, це добре! На одну проблему менше.

«Forrest Gump»

#quotes #business

«The most dangerous animal in the world». Exhibition at The Bronx Zoo in New York City, 1963.

🇬🇧 «You are looking at the most dangerous animal in the world. It alone of all the animals that ever lived can exterminate (and has) entire species of animals. Now it has the power to wipe out all life on earth».
🇺🇦 «Ви дивитеся на найнебезпечнішу тварину в світі. Вона єдина з усіх тварин, які коли-небудь жили, може винищити (і робить це) цілі види тварин. Тепер вона здатна знищити все життя землі».

#quotes

🎧 No offense – без образ

Скорочення, які повинен знати кожен. 😉

💭 А які скорочення знаєте ви? Пишіть у коментарі.👇🏻

🇬🇧 It sucks 😒
🇺🇦 Це відстій

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Чиясь мама використовує тебе як поганий приклад для своєї дитини

#memes

🇺🇦 Переклад:
Мій викрадач повертає мене через двадцять хвилин перебування зі мною.

#memes #LegalEnglish

«The most dangerous animal in the world». Exhibition at The Bronx Zoo in New York City, 1963.

🇬🇧 «You are looking at the most dangerous animal in the world. It alone of all the animals that ever lived can exterminate (and has) entire species of animals. Now it has the power to wipe out all life on earth».
🇺🇦 «Ви дивитеся на найнебезпечнішу тварину в світі. Вона єдина з усіх тварин, які коли-небудь жили, може винищити (і робить це) цілі види тварин. Тепер вона здатна знищити все життя землі».

#quotes

‎🇬🇧 What’s your favourite?
🇺🇦 Який твій улюблений?

#quotes

🇬🇧 Don’t ever let somebody tell you – you can’t do something, not even me. Alright? You dream, you gotta protect it.
🇺🇦 Ніколи не дозволяй, щоб хтось говорив тобі – ти не можеш щось зробити, навіть мені. Добре? Ти мрієш і ти повинен захищати це.

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Якщо хтось дасть тобі $200 тому що ти страшний, ти візьмеш гроші? 👀

Звісно. Я страшний, але не тупий. 😁

#memes

#memes

🇺🇦 Переклад:
Коли закінчуєш навчання і навіть не пам'ятаєш на кого вчився.

#memes #study

🇬🇧 Don’t change the subject 😑
🇺🇦 Не змінюй тему

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Тільки уявіть, якими привабливими нас би вважали 600 років тому:

Філіп Прекрасний (Philip the Handsome)

* До речі, слово «handsome» можна вживати лише стосовно чоловіків. Натомість «beautiful» – це традиційний аналог для дівчат.

#memes

‎🇬🇧 What a shame.
🇺🇦 Який сором/яка ганьба.

#quotes

Promise ['prɑ:mɪs] — обіцянка, обіцяти

🇬🇧 I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.
🇺🇦 Я хочу розповісти вам дещо, тільки це секрет. Пообіцяйте нікому не розповідати.

🇬🇧 Promises have to be kept.
🇺🇦 Обіцянки потрібно виконувати.

Current ['kɜ:rənt] — нинішній, поточний

🇬🇧 I'm not interested in your current boyfriend or ex-boyfriends.
🇺🇦 Мені нецікавий твій нинішній бойфренд або твої колишні.

🇬🇧 Honesty doesn't pay under the current tax system.
🇺🇦 Чесність не окуповується при поточній податковій системі.

Rather ['ræðər] — скоріше, швидше; краще

🇬🇧 Most people would rather die than think; in fact, they do so.
🇺🇦 Більшість людей скоріше помруть, ніж будуть думати головою; фактично, вони так і роблять.

🇬🇧 I'd rather go for a walk than see the movie.
🇺🇦 Я краще погуляю, ніж буду дивитися фільм.

Either ['aɪðər] — або ... або

🇬🇧 If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were.
🇺🇦 Якщо двоє колишніх закоханих можуть залишитися друзями, то це або тому, що вони ще закохані одне в одного, або тому, що вони ніколи одне одного не кохали.

🇬🇧 I'll either write to you or phone you next week.
🇺🇦 Я тобі або напишу, або зателефоную на наступному тижні.

Particular [pər'tɪkjələr] — конкретний, особливий

🇬🇧 I have nothing particular to say.
🇺🇦 Мені особливо нічого сказати.

🇬🇧 Are you thinking of something in particular?
🇺🇦 Ви маєте на увазі щось конкретне?

Cupboard ['kʌbərd] — шафа, буфет

🇬🇧 Kitchen cupboard; old cupboard; little cupboard.
🇺🇦 Кухонна шафа; старий буфет; маленька шафка;

🇬🇧 There are some towels in the landing cupboard.
🇺🇦 Декілька рушників є на полиці у шафі.

🚀 Шукаємо викладачів англійської мови (онлайн заняття)

Хочеш викладати англійську онлайн без зайвої бюрократії, з гнучким графіком і реальною можливістю росту?

Тоді тобі до нас 👇

👀 Кого шукаємо:

• англійська від рівня B1+
• любиш людей і спілкування
• хочеш розвиватись у викладанні
• досвід — плюс, але не критично (Навчимо всього, якщо є бажання 🙌)

💸 Умови:

• оплата за кожен проведений урок
• підвищення ставки кожні 500 уроків
• можливість росту по грейду
• фултайм-викладачі заробляють від 25 000 грн/міс

🔥 Що даємо:

• повністю віддалену роботу (потрібен лише стабільний інтернет та техніка)
• гнучкий графік (від 15 годин/тиждень)
• готові матеріали — не треба готуватись годинами
• кар’єрний ріст (ментор / методист / тімлід)
• підтримку та допомогу тім ліда на усіх етапах
• можливість обрати категорію студентів: діти / підлітки / дорослі
• індивідуальні або групові заняття

📩 Хочеш спробувати?
Заповнюй форму:
👉 https://forms.gle/K3Tjw5xnXdYVjfk27
або пиши в Telegram: https://t.me/hr_avm

Less [les] — менше

🇬🇧 I recall less and less of my childhood.
🇺🇦 Я все менше і менше згадую про дитинство.

🇬🇧 That is more or less true.
🇺🇦 Це більш-менш правильно.

Surplus 📈 ['sɜ:rpləs] — надлишок

🇬🇧 Surplus time/food/water/of energy.
🇺🇦 Надлишок часу/їжі/води/енергії.

🇬🇧 As a result, over the 1st quarter of the current year, the budget surplus amounted to 8.6% of GDP.
🇺🇦 Як результат, за 1 квартал поточного року профіцит бюджету склав 8,6% ВВП.

🇺🇦 Переклад:
Краще приймати ці антидепресанти з водою, яка плескається біля Вашого гамаку на карибському пляжі.

#memes

🇬🇧 Слова на тему освіта:

• education – |ˌɛdʒəˈkeɪʃn| – освіта
• kindergarten – |ˈkɪndərˌɡɑrdn| – дитячий садочок
• tuition fee – |tuˈɪʃn| |fi| – оплата за навчання
• syllabus – |ˈsɪləbəs| – навчальний план
• timetable – |ˈtaɪmˌteɪbl| – розклад
• classmate – |ˈklæsmeɪt| – однокласник
• hall of residence – |hɔl| |ˈrɛzədəns| – гуртожиток
• scholarship – |ˈskɑlərˌʃɪp| / |daɪˈrɛktər| – стипендія
• graduate – |ˈɡrædʒuət| – випускник
• play truant – |ˈtruənt| – байдикувати, прогулювати заняття

Evidence 🕵🏻‍♂️ ['evɪdəns] — доказ, свідчення

🇬🇧 Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
🇺🇦 Якщо для цього немає надійного доказу, ми не повинні вірити всьому.

🇬🇧 Scientific evidence.
🇺🇦 Науковий доказ.

Instead [ɪn'sted] — замість

🇬🇧 Go out and get some fresh air instead of watching TV.
🇺🇦 Вийди і подихай свіжим повітрям замість того, щоб дивитися телевізор.

🇬🇧 Instead of complaining all the time you could maybe start getting some work done, don't you think?
🇺🇦 Замість того щоб весь час скаржитися, ти міг би почати щось робити, ти не думав?