Субтітєр | Raddy

🎬 BIOHAZARD | Фанатська короткометражка Resident Evil 7 Українською (Субтитри) 📹 Оригінальний фільм У коментарях ще лишу цензуровану версію 😌

Тренди з тіктока мене не обійшли 🌚

(Оригінал був з кока-колою💅)

🎬 Хибні Спогади — Серія 2

🎙Озвучено на замовлення Madman і Мішані

Переклад: Azagzal, Raddy
Ролі озвучували: SasaMasasa, Snail, DasiaMyr, Sad._.Burrito, Kimiko, Modeo, Kurama
Робота зі звуком: JestAK

Онлайн перегляд:
🎤Озвучення | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії
📁 Завантажити: FEX.NET

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon

❗️ Не забувайте донатити на ЗСУ — завдяки їм ми можемо дивитися аніме в безпеці!

Я дочекався на едіт з Ямадою/Таямою 🎉

https://vt.tiktok.com/ZSg8rAXbX/
На акаунті Фомальгауту теж є цей відос 💅

Усім фанам Діспатча присвячується 😏

Де взяв?

Ямада... чи все ж Таяма... 🤔
Сьогодні свій день народження святкує наша харизматична акторка Vidma! 🥳

Бажаємо щастя, здоров'я, творчого натхнення, ролей, у які закохуєшся з першого прочитання, сміливості втілювати власні задуми та людей поруч, які підтримують і надихають 😉
А також стільки грошенят, щоб “озвучити суму” було приємніше, ніж персонажа 💸
Нехай вистачає сил і часу на все, що любиш, на дубляжик та на театр, і нехай драма буде лише в театрі 🥰

А привітати Vidmа можете у коментарях та донатиком 4441114445641044

повторили ті модні тренди по овервотчу 👐
треба похвастатись, який чулувік в мене потужний (найкращі моменти матчу в мене теж бували!!) 🙏

🎬 Хибні Спогади — Серія 1

🎙Озвучено на замовлення Madman і Мішані

Переклад: Azagzal, Raddy
Ролі озвучували: Kimiko, Snail, DasiaMyr, SasaMasasa, Modeo, Kurama, Sad._.Burrito
Робота зі звуком: JestAK

Онлайн перегляд:
🎤Озвучення | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії
📁 Завантажити: FEX.NET

❗️ Не забувайте донатити на ЗСУ — завдяки їм ми можемо дивитися аніме в безпеці!

У мене вся колекція хеллоу кітті з кіндерів, bitches 💅

🎬 Зроблено в Безодні Фільм 1: Початок пригоди

Онлайн перегляд:
🎤Дубляж | 📝 Субтитри

Переклад: TheThinkingOne, Raddy
Візуальний ряд: FelicityRW

Ролі дублювали: DasiaMyr, панна кіча, Noijii, Kimiko, Andrulik_original, Liberty, SasaMasasa, Tedison, Метелик, Modeo, Rightman

Робота зі звуком: Liubchych
Саунд-дизайн: JestAK

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon

❗️ Не забувайте донатити на ЗСУ — завдяки їм ми можемо дивитися аніме в безпеці!

Нарешті він вийшов 🤩

Сьогодні Фомальгауту виповнюється 3 роки! 🥳

Не встигли ми озирнутись, а вже 3 роки 🤧

У цей святковий день хочеться подякувати вам, любі зоренятка, за те, що дивитесь, спостерігаєте, коментуєте, кидаєте донатики, чекаєте нові серії та підписуєтесь. Ви підвищуєте нашу мотивацію старатись та покращувати свої навички. Та вас уже аж 1300! Дякуємо за те, що ви з нами! 😘
А також сьогодні буде один з обіцяних релізів, як подаруночок 🫶

Окрема здоровезна подяка всім учасникам студії Фомальгаут. Без вас жодна б серія не ставала кращою. Ви — це ті люди, які зробили Фомальгаут тим, який він є зараз. І саме ваша праця дарує глядачам аніме українською. Ви неймовірні 🥰

З твоїм днем, Фомальгауте! 🥳

Привітати нас можете у коментарях або донатиком на Монобанку 🥰

🎬 Перекур за супермаркетом з тобою — Cерія 10

Переклад: Raddy, TheThinkingOne
Ролі дублювали: Rightman, Modeo, SasaMasasa, Vidma, DasiaMyr, Kimiko, JestAK, Raddy
Робота зі звуком: N1terb0t

🚭Дисклеймер: Паління – шкідливе для вашого здоров'я
Онлайн перегляд:
🎤 Дубляж | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії
📁 Завантажити: FEX.NET (тимчасово недоступний)

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon

❗️ Не забувайте донатити на ЗСУ — завдяки їм ми можемо дивитися аніме в безпеці!

🇺🇦Сьогодні День захисників і захисниць України. Ми щиро вдячні кожному й кожній, хто боронить нашу землю, захищає наш спокій та виборює право України на вільне майбутнє. Завдяки вам ми маємо змогу продовжувати працювати, творити й ділитися з вами тим, що любимо.

Пам’ятаємо тих, хто віддав життя за нашу свободу, та не забуваємо про тих, кому наша підтримка потрібна просто зараз.

Дякуймо не лише словами, підтримуймо актуальні збори.
Зараз маємо збір на пікапи від Vidma — голосу Ямади з «Перекуру за супермаркетом». Памʼятайте, навіть невеличкі донати перетворюються на велику допомогу💙💛

30 вересня по всьому світу відзначається день перекладачів 💫

Тому від усієї команди Фомальгаут вітаємо наших перекладачів з їхнім професійним святом! 🥳
Без вас ми б так і не зрозуміли, про що говорять улюблені персонажі, актори б не знали, як пов'язати сусідні репліки, а звукарі б не знали, де там та пропущена репліка 😯

Вітаємо Raddy, TheThinkingOne, Azagzal та Євґенійка! ❤️

🔴 Чарівна дівчинка Мадока★Маґіка / Mahou Shoujo Madoka★Magica

📝Опис: Канаме Мадока і Мікі Саяка — звичайні учениці середньої школи, які живуть звичайне життя, але все змінюється, коли вони зустрічають новеньку в класі, Акемі Гомуру, а також Кубата — подібне на кота магічне створіння.
Кубат пропонує угоду: він виконає будь-яке їхнє бажання, а вони натомість стануть чарівними дівчатками і боротимуться зі злом. Утім, Акемі Гомура, сама будучи чарівною дівчинкою, наполягає на тому, що укладати цю угоду в жодному разі не можна. Чи погодиться Мадока на пропозицію Кубата?
Це історія про надію, відчай і дружбу, яка розповідає про всі труднощі, які спіткають чарівних дівчаток, та ціну, яку необхідно заплатити за здійснення мрії.

🎬 Усього серій: 1️⃣2️⃣

🎭 Жанр: Чарівні Дівчатка, Психологічний

ℹ️ https://hikka.io/anime/mahou-shoujo-madokamagica-83ac27

——————————————
🌐 Онлайн перегляд (Субтитри):

| https://t.me/fomalhaut_dub | 2 ер | 3 ер | 4 ер | 5 ер |
| 6 ер | 7 ер | 8 ер | https://t.me/fomalhaut_dub9 ер | 10 ер |
| 11 ер | 12 ер |

Сьогодні внаслідок російської атаки згорів склад Vivat на Новій пошті у Києві в Святопетрівському.

Усі книжки, які там були, згоріли. Пожежу досі гасять. Масштаб втрат ще рахуємо, адже крім книжок на нашому складі, згоріли книжки Vivat також у партнерів Readeat і Bookua.

Попри все, Vivat продовжує працювати: книгарні відкриті — там є книжки й подарункові сертифікати. Електронні й аудіокнижки доступні доступні в застосунках.

Дякуємо кожному, хто сьогодні з нами.

🎬 Перекур за супермаркетом з тобою — Cерія 6 (11 та 12 мінісерії)

Переклад: , TheThinkingOne
Ролі дублювали: https://t.me/modeo3000, https://t.me/vidma_tvorit, https://t.me/jestakova, https://t.me/SasageyoMasageyo, https://t.me/fluffydiarydasiamyr, , frog
Робота зі звуком: https://t.me/jestakova

🚭Дисклеймер: Паління – шкідливе для вашого здоров'я
Онлайн перегляд:
🎤 https://t.me/fomalhaut_releases | 📝 https://t.me/fomalhaut_releases | 🎬 https://t.me/fomalhaut_dub
📁 Завантажити: https://fex.net/uk/s/ndytozx

Підтримати нас:
💸 https://send.monobank.ua/jar/7KBt5Vxw2C | 🪙 http://patreon.com/FomalhautDUB

❗️ Не забувайте донатити на ЗСУ — завдяки їм ми можемо дивитися аніме в безпеці!

💙💛 З Днем Незалежності України! 💙💛

Незалежність - це можливість говорити своєю мовою, берегти свою культуру, пам’ятати власну історію та вільно мріяти про майбутнє.
Тож сьогодні хочеться побажати Україні і вам найголовнішого — свободи, миру та можливості нарешті жити без війни.
Нехай попереду на Україну чекає якомога більше мирних ранків та щасливих моментів.

Дякуємо нашим захисникам і захисницям за те, що продовжують виборювати для нас цю можливість🤗

Зоренята, підбиваємо підсумки розіграшу від https://t.me/fomalhaut_dub та https://t.me/LAPKA_shop_uaa

Для вашої зручності є відео з тим, як обирали переможців (від 3-го до 1-го місця)👆

🎉 Переможці 🎉
🥇 https://t.me/uriqwn (номер 27)
🥈 https://t.me/muzh_Shuuichi_Akai (номер 13)
🥉 https://t.me/yaayaa777 (номер 8)

Уже завтра почнемо відписувати переможцям, час на відповідь 24 години🫡

Дякуємо, що взяли участь в нашому розіграші, залишайтеся з нами, адже це не останній розіграш 😏

А також дякуємо каналу https://t.me/LAPKA_shop_uaa 🐾 за можливість зробити цей розіграш та співпрацю над ним🫶
Заходьте та замовляйте мерч по улюблених тайтлах 😛