🎙Viv Dub | Живий Дубляж 🖤

🎙️ Кіберпанк: Ті, що біжать по краю / Cyberpunk: Edgerunners (2 сезон) [5 з 10]

Додано 1-2 серії з озвученням та 3-5 серії з субтитрами

▶️Онлайн ⬇️4К/1080

💜Підтримати нашу команду:
Монобаза Patreon
Приват24 MonoBank
USDT(trc20)TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

Переклад: Ейдж
Озвучили: Ейдж, Akula, Aliceinhunterlnd, Goderig, Kairyu, Lea, MadMax, Nokimono, Reymon, Vivienne, Йоль
Звук: RazyRx
Постер: VortexD

#Кіберпанк_Ті_що_біжать_по_краю_2_MVO

🎙️ Dark Machine: Анімація / Dark Machine: The Animation [1 з 11]

Додано 1 серію з озвученням

▶️Онлайн ⬇️4К/1080

💜Підтримати нашу команду:
Монобаза Patreon
Приват24 MonoBank
USDT(trc20)TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

Переклад: Ейдж
Озвучили: Ейдж, Goderig, Hajime, Kvinzell, Lea, MadMax, Quasar, Vivienne
Звук: Ейдж
Постер: VortexD

#Dark_Machine_Анімація_MVO

🎙️ Сасакі та Пі / Sasaki to Pii-chan (2 сезон) [1 з XX]

Додано 1 серію з озвученням

▶️Онлайн

Підтримати нашу команду:
💳Монобаза 💜Patreon
🕒Приват24 💜MonoBank
USDT(trc20)TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

🌐Переклад: Ейдж
👥Озвучили: Ейдж, Aliceinhunterlnd, Davust, Goderig, Inna, Lea, MadMax, Reymon, Vivienne
🎚️Звук: RazyRx
🖼️Постер: VortexD

#Сасакі_та_Пі_2_MVO

🎙️ Чарівний лицар Рейарт / Magic Knight Rayearth (2026) (1 сезон) [1 з XX]

Додано 1 серію з озвученням

▶️Онлайн

Підтримати нашу команду:
💳Монобаза 💜Patreon
🕒Приват24 💜MonoBank
USDT(trc20)TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

🌐Переклад: Ейдж
👥Озвучили: Ейдж, Aliceinhunterlnd, Goderig, Hajime, Kvinzell, Lea, MadMax, NastiaOks, Vivienne
🎚️Звук: Ейдж
🖼️Постер: VortexD

#Чарівний_лицар_Рейарт_MVO

🎙️ Крижана Сато солодка лише зі мною / Shiotaiou no Satou-san ga Ore ni dake Amai [1 з XX]

Додано 1 серію з озвученням

▶️Онлайн

Жанр: комедія, романтика

Кохару Сато однокласники називають «недосяжною квіткою» — холодною й відстороненою дівчиною, яка ніколи не усміхається та тримає всіх на відстані.

Та Сота Ошіо випадково дізнається її таємницю в сімейному кафе Сато. Насправді «Крижана Сато» — неймовірно сором’язлива й незграбна дівчина, якій навіть важко фотографувати солодощі для соцмереж кафе.
Їх зближує спільна любов до фотоапаратів і десертів.

Поступово між Сотою та Сато зникає дистанція, а їхня мила романтична історія перетворюється на щось не менш солодке, ніж улюблені десерти.

Підтримати нашу команду:
💳Монобаза 💜Patreon
🕒Приват24 💜MonoBank
USDT(trc20)TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

🌐Переклад: Akula
👥Озвучили: BananaLattte, Mary, Mironium, NoOne, Quasar, Vivienne, Yan
🎚️Звук: RazyRx
🖼️Постер: VortexD

#Крижана_Сато_тепла_лише_зі_мною_MVO

🎙️💬 Чітосе у пляшці рамуне/Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Частина 2 [13,5 з XX]

Доданий рекап першої частини з озвученням та субтитрами

▶️Озвучення
▶️Субтитри

Підтримати нашу команду:
💳Монобаза 💜Patreon
🕒Приват24 💜MonoBank
USDT(trc20)TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

🌐Переклад: MadMax
👥Озвучили: Akane, Davust, Nokimono, NoOne, Tanchik, Teya, Vivienne, Йоль
🎚️Звук: RazyRx
🖼️Постер: VortexD

#Чітосе_у_пляшці_рамуне_MVO #Чітосе_у_пляшці_рамуне_SUB

🎙️ Випханий маг-бафер кайфує у вільному плаванні. Я можу вліпити поінти підсилення на що завгодно й зняти їх за клацанням пальцями — ви там без мене ще не загнулися? [1 з XX]

Додано 1 серію з озвученням

▶️️Онлайн

Підтримати нашу команду:
💳Монобаза 💜Patreon
🕒Приват24 💜MonoBank
USDT(trc20)TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

🌐Переклад: Aliceinhunterlnd
👥Озвучили: Akula, Aliceinhunterlnd, Goderig, MadMax, Nastyan, Quasar, RazyRx, Reymon, Vivienne
🎚️Звук: RazyRx
🖼️Постер: VortexD

#Випханий_магбафер_кайфує_у_вільному_плаванні_Я_можу_вліпити_поінти_підсилення_на_що_завгодно_й_зняти_їх_за_клацанням_пальцями_ви_там_без_мене_ще_не_загнулися_MVO

Божевільна Ніа Лістон історія непереможної боговбивці, яка переродилася у хворобливу панянку [01 з XX] [WEBRip Ai Rem 1080p x264 AAC 2.0] [UKR MVO]

Додано першу серію з озвученням!

Онлайн в телеграмі: https://t.me/mediareser/11859
Завантаження: поки недоступне

Жанр: фентезі

Юна Ніа Лістон лежить на смертному одрі, а її батьки відчайдушно шукають спосіб вилікувати доньку. Зрештою вони зустрічають загадкового чоловіка, який обіцяє допомогти. Та замість лікування він переносить душу Нії у слабке тіло непереможної героїні, яка загинула в бою.
Отримавши другий шанс на життя, героїня вирішує відновити своє тіло за допомогою техніки ці, щоб знищити хворобу зсередини. Разом із душею воїна дівчині дістається й жага до битв. Тепер Ніа прагне досліджувати світ і знайти гідного суперника, який зможе перемогти її в бою.

Підтримати нашу команду:
🌸 Монобаза
🌸 Patreon
🌸 Приват24 (Підтримка команди)
🌸 MonoBank (Підтримка команди)
🌸 USDT (trc20) TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

Переклад: Akula
Ролі озвучили: Akula, Kairyu, Mironium, Nia_boo, Nokimono, RazyRx, Vivienne
Робота зі звуком: RazyRx
Постер: VortexD

#Божевільна_Ніа_Лістон_історія_непереможної_боговбивці_яка_переродилася_у_хворобливу_панянку_MVO #Kyouran_Reijou_Nia_Liston_Byoujaku_Reijou_ni_Tensei_shita_Kamigoroshi_no_Bujin_no_Karei_Naru_Musouroku_MVO #Рідний_Голос_MVO

[РГ] З іншого боку [01 з XX] [WEBRip Ai Rem 1080p x264 AAC 2.0] [UKR MVO]

Додано першу серію з озвученням!

Онлайн в телеграмі: https://t.me/mediareser/11923
Завантаження: поки недоступне

Жанр: фентезі, пригоди, романтика

Норіко Татікі давно мріє про прекрасний фантастичний світ, який друзі вважають лише плодом її уяви. Одного дня вона опиняється в загадковому лісі, де зустрічає мечника Ізарка Кіа Тарджа, який рятує її від чудовиська.
Не знаючи місцевої мови й не маючи змоги вижити самотужки, Норіко вирушає разом з Ізарком. Та невдовзі з’ясовується, що вона — ключова постать давнього пророцтва, «Пробудження», якому судилося звільнити найвеличніше зло — «Небесного демона». Тепер Норіко та Ізарку доведеться протистояти тим, хто полює на дівчину заради її таємничої сили.

Підтримати нашу команду:
🌸 Монобаза
🌸 Patreon
🌸 Приват24 (Підтримка команди)
🌸 MonoBank (Підтримка команди)
🌸 USDT (trc20) TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

Переклад: Akula
Ролі озвучили: Hajime, Kvinzell, Mary, Nokimono, Reymon, Tanchik, Vivienne, Yan
Робота зі звуком: Ейдж
Постер: VortexD

#З_іншого_боку_MVO #Kanata_kara_MVO #Рідний_Голос_MVO

[РГ] Псайрен [01 з XX] [WEBRip Ai Rem 1080p x264 AAC 2.0] [UKR MVO]

Додано першу серію з озвученням!

Онлайн в телеграмі: https://t.me/mediareser/11855
Завантаження: поки недоступне

Жанр: екшн, романтика, наукова фантастика, надприродне, трилер

Аґеха Йошіна — самовпевнений старшокласник, який допомагає людям за гроші. Одного дня він знаходить загадкову картку з написом «Psyren», а згодом дізнається, що така сама є в його однокласниці Сакурако. Коли дівчина зникає, Аґеха телефонує за вказаним номером і отримує дивне запрошення: «Хочеш вирушити до Псайрену?»
Так двоє підлітків опиняються у загадковому світі, населеному монстрами Табу, де їм доводиться використовувати надприродні здібності PSY, щоб вижити та повернутися додому.

Підтримати нашу команду:
🌸 Монобаза
🌸 Patreon
🌸 Приват24 (Підтримка команди)
🌸 MonoBank (Підтримка команди)
🌸 USDT (trc20) TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

Переклад: Lea
Ролі озвучили: Ейдж, Kairyu, Lea, Mironium, Nokimono, Vivienne, Yan
Робота зі звуком: Ейдж
Постер: VortexD

#Псайрен_MVO #Psyren_MVO #Рідний_Голос_MVO

[РГ] Я — відьма, небайдужий мені лицар замовив приготувати зілля кохання [01 з XX] [WEBRip Ai Rem 1080p x264 AAC 2.0] [UKR MVO]

Додано першу серію з озвученням!

Онлайн в телеграмі: https://t.me/mediareser/11843
Завантаження: поки недоступне

Жанр: фентезі, романтика

У глибині лісу живе Розе — молода відьма, яка варить зілля та насолоджується усамітненням. Проте вже чотири роки вона таємно кохає лицаря сера Харіж Азма.
Одного дня Гарідж приходить до неї по зілля кохання, адже закоханий в іншу. Роуз вирішує допомогти йому, але спершу відправляє лицаря на безглузді пошуки рідкісних інгредієнтів, аби якомога довше побути з ним.

Підтримати нашу команду:
🌸 Монобаза
🌸 Patreon
🌸 Приват24 (Підтримка команди)
🌸 MonoBank (Підтримка команди)
🌸 USDT (trc20) TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

Переклад: Akula
Ролі озвучили: Ейдж, Akula, Kairyu, Lea, Nokimono, Vivienne
Робота зі звуком: Ейдж
Постер: VortexD

#Я_відьма_небайдужий_мені_лицар_замовив_приготувати_зілля_кохання_MVO #Doumo_Suki_na_Hito_ni_Horegusuri_wo_Irai_sareta_Majo_desu_MVO #Рідний_Голос_MVO

Доброго вечора друзі) Зустрічайте переклад на гру Five Nights at Freddy's 4 Цього разу жах прийшов за вами додому. У цьому фінальному розділі оригінальної історії Five Nights at Freddy's вам знову доведеться захищатися від Фредді, Чіки, Бонні, Фоксі та…

Саймон каже — цікава дитяча гра (:

Озвучено в колабі з Vivienne

#прікольчікі

Дякую за гру: Панночки в файтинги не грають [01 з XX] [WEBRip 1080p x264 AAC 2.0] [UKR SUB]

Додано першу серію з субтитрами!

Жанр: комедія, дівоче кохання

Опис:
Гаряча бойова гра, у яку грають у школі для дівчат!
Ая перевелася до Академії дівчат Куромі місяць тому з метою стати справжньою леді. Після знайомства з неймовірно витонченою Шіраюрі вона була вражена її елегантністю та поведінкою.
Але як же вона здивувалася, коли після уроків побачила Шіраюрі… яка грає у файтинг! І ніби цього було мало, «ідеальна леді» раптом викликає Аю на дуель!

Онлайн в телеграмі: https://t.me/RH_MediaLib/20944

Підтримати нашу команду:
🌸 Patreon
🌸 [Buymeacoffee
🌸](https://www.buymeacoffee.com/robotaholosom) Приват24 (Підтримка команди)
🌸 MonoBank (Підтримка перекладів)
🌸 USDT (trc20) TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

Переклад: Akula
Постер: VortexD

#Дякую_за_гру_Панночки_в_файтинги_не_грають_SUB
#Tai_Ari_deshita_Ojousama_wa_Kakutou_Game_nante_Shinai
#Робота_Голосом_SUB

Пані Дара з епохи Рейва [02 з XX] [WEBRip Ai Rem 1080p x265 AAC 2.0] [UKR MVO, UKR SUB]

Додано першу та другу серії з озвученням!

Озвучено за підтримки: Anitube.in.ua

Переглянути можна за посиланням: https://anitube.in.ua/5942-pan-dara-z-epohi-reyva.html

Завантаження: https://fex.net/uk/s/tbycvxe (2160p і 1080p)

Підтримати нашу команду:
🌸 Patreon
🌸 [Buymeacoffee
🌸](https://www.buymeacoffee.com/robotaholosom) Приват24 (Підтримка команди)
🌸 MonoBank (Підтримка команди)
🌸 USDT (trc20) TLWBxpB17HfrUx5z4Y77MwPUVeTfL9iLAr

Переклад: Aliceinhunterlnd
Ролі озвучили: Nesty, Aliceinhunterlnd, Hajime, Reymon, MadMax, Ейдж, Lea, Vivienne, Akane
Робота зі звуком: Ейдж
Постер: VortexD

#змієжінка_MVO
#Пані_Дара_з_епохи_Рейва_MVO
#Робота_Голосом_MVO

🎉Вітаємо! До вашої уваги новий реліз від нашої команди, озвучення аніме "Кохання і брехня" (Koi to Uso)

Серія 1

Озвучення: Subbaka, Matvii, LunarShadow, Vivienne
Переклад\Звук: Subbaka

🍿 Приємного перегляду!

☕️ Підтримати команду

На uakino (за їх підтримки) https://uakino.best/filmy/genre_detective/31611-khvore-serce-bastera-serce-bastera-mal.html озвучення Хворе серце Бастера

🎙 Ролі озвучували: Щирий, Дмитро Гончарук, , https://t.me/zarisovkiNyaki, https://t.me/Valentin_Hlushko_DUB, Сергій Левесський, Аріна Сіроштан
🪶Редагування: Lakisterio
🔡 Переклад: BityNettle
🎬 Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

🎨 https://patreon.com/CloverDUB | 🏦 https://send.monobank.ua/jar/AdniGQ1iPZ

🗑 Ґачіакута | Gachiakuta (2025)

✔️ Додано 21 серію!

https://t.me/gm_onlysubsОзвучення: https://t.me/gwean_maslinka
✏️ https://t.me/gwean_maslinkaПереклад https://t.me/gwean_maslinka https://t.me/channel3737

🔗 https://fex.net/uk/s/evva1kc 🔗 https://toloka.to/t688669

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership

#ґачіакута
#ґачіакута@gm_video | #ґачіакута@gm_mini
#ґачіакута@gm_onlysubs

🗑 Ґачіакута | Gachiakuta (2025)

✔️ Додано 20 серію!

https://t.me/gm_onlysubsОзвучення: https://t.me/gwean_maslinka
✏️ https://t.me/gwean_maslinkaПереклад https://t.me/gwean_maslinka https://t.me/channel3737

🔗 https://fex.net/uk/s/evva1kc 🔗 https://toloka.to/t688669

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership

#ґачіакута
#ґачіакута@gm_video | #ґачіакута@gm_mini
#ґачіакута@gm_onlysubs

🗑 Ґачіакута | Gachiakuta (2025)

✔️ Додано 19 серію!

https://t.me/gm_onlysubsОзвучення: https://t.me/gwean_maslinka
✏️ https://t.me/gwean_maslinkaПереклад https://t.me/gwean_maslinka https://t.me/channel3737

🔗 https://fex.net/uk/s/evva1kc 🔗 https://toloka.to/t688669

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership

#ґачіакута
#ґачіакута@gm_video | #ґачіакута@gm_mini
#ґачіакута@gm_onlysubs

💃 Тацукі Фуджімото 17-26 | Fujimoto Tatsuki 17-26 (2025)
✔️ Додано 8 серію!

🎙 Озвучення: https://t.me/did_ta_jaba, , https://t.me/gwean_maslinka✏️ Переклад: https://t.me/perekladation

🔗 https://fex.net/uk/s/lofpvpm 🔗 toloka

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership
https://donatello.to/glassmoon#тацукі_фуджімото
#тацукі_фуджімото@gm_video
#тацукі_фуджімото@gm_mini
#тацукі_фуджімото@gm_onlysubs

💃 Тацукі Фуджімото 17-26 | Fujimoto Tatsuki 17-26 (2025)
✔️ Додано 7 серію!

🎙 Озвучення: https://t.me/kohutukr, https://t.me/Smile2youNya, https://t.me/gwean_maslinka✏️ Переклад: https://t.me/gwean_maslinka

🔗 https://fex.net/uk/s/lofpvpm 🔗 toloka

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership
https://donatello.to/glassmoon#тацукі_фуджімото
#тацукі_фуджімото@gm_video
#тацукі_фуджімото@gm_mini
#тацукі_фуджімото@gm_onlysubs

💃 Тацукі Фуджімото 17-26 | Fujimoto Tatsuki 17-26 (2025)
✔️ Додано 5 серію!

🎙 Озвучення: https://t.me/gwean_maslinka, , https://t.me/gwean_maslinka✏️ Переклад: https://t.me/gwean_maslinka

🔗 https://fex.net/uk/s/lofpvpm 🔗 toloka

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership
https://donatello.to/glassmoon#тацукі_фуджімото
#тацукі_фуджімото@gm_video
#тацукі_фуджімото@gm_mini
#тацукі_фуджімото@gm_onlysubs

💃 Тацукі Фуджімото 17-26 | Fujimoto Tatsuki 17-26 (2025)
✔️ Додано 3 серію!

🎙 Озвучення: https://t.me/gwean_maslinka, https://t.me/gwean_maslinka✏️ Переклад: https://t.me/Legat_translate

🔗 https://fex.net/uk/s/lofpvpm 🔗 toloka

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership
https://donatello.to/glassmoon#тацукі_фуджімото
#тацукі_фуджімото@gm_video
#тацукі_фуджімото@gm_mini
#тацукі_фуджімото@gm_onlysubs

🗑 Ґачіакута | Gachiakuta (2025)

✔️ Додано 17 серію!

https://t.me/gm_onlysubsОзвучення: https://t.me/gwean_maslinka
✏️ https://t.me/gwean_maslinkaПереклад https://t.me/gwean_maslinka https://t.me/channel3737

🔗 https://fex.net/uk/s/evva1kc 🔗 https://toloka.to/t688669

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership

#ґачіакута
#ґачіакута@gm_video | #ґачіакута@gm_mini
#ґачіакута@gm_onlysubs

🗑 Ґачіакута | Gachiakuta (2025)

✔️ Додано 16 серію!

https://t.me/gm_onlysubsОзвучення: https://t.me/gwean_maslinka
✏️ https://t.me/gwean_maslinkaПереклад https://t.me/gwean_maslinka https://t.me/channel3737

🔗 https://fex.net/uk/s/evva1kc 🔗 https://toloka.to/t688669

🎥 https://t.me/gm_video
🎥 https://t.me/gm_mini
🎥 https://t.me/gm_onlysubs

https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership Донати на підтримку команди:
https://www.patreon.com/gwean_maslinka https://send.monobank.ua/jar/9SLxg2Khh | https://telegra.ph/Donati-10-11
💲 https://www.patreon.com/gwean_maslinka | https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership

#ґачіакута
#ґачіакута@gm_video | #ґачіакута@gm_mini
#ґачіакута@gm_onlysubs