Ukrainian in Poland | Новини Польща

⚖️ Іноземця можуть помістити в охоронюваний центр: хто вирішує і чи можна цього уникнути

Таке рішення не приймає Прикордонна служба самостійно. У статті пояснюємо, хто ухвалює рішення, на який строк можуть помістити іноземця в центр і які є альтернативи затриманню.

У матеріалі:
• хто і на якій підставі ухвалює рішення
• скільки може тривати перебування в центрі
• які існують м’якші заходи замість затримання
• кого не можна поміщати в центр
• як можна домагатися звільнення

💡 Важливий факт: перед рішенням суд має заслухати іноземця, а закон передбачає кілька альтернатив поміщенню в центр.

👉 Що варто знати ще до того, як справа дійде до суду:
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/detention-centre-foreigners-2026-uk/

⚡️ Львівська облрада оголосила 2027-й роком УПА і Шухевича. Польща вимагає скасувати рішення

У вівторок Львівська обласна рада проголосувала, що 2027 рік на Львівщині буде присвячений Українській повстанській армії, її командиру Роману Шухевичу та поету Олегу Ольжичу.

🇵🇱 Реакція Польщі:
— Прем'єр Дональд Туск: «Це нерозумно. Це шкодить Україні… Я попереджав президента Зеленського, що кожен такий жест ускладнює роботу друзям України. Росіяни потирають руки».
— Міністр оборони Владислав Косіняк-Камиш назвав рішення «неприйнятним» і закликав владу України від нього відмежуватися.
— Посольство Польщі в Києві: «Україна має тисячі справжніх героїв».

💬 Що думаєте? 👇

🚓 59 штрафів - і депортація: з Польщі вислали українця

- Прикордонники довезли до пункту пропуску в Медиці громадянина України, який з 2025 року отримав у Польщі 59 штрафів за порушення громадського порядку. Чоловік був безхатьком. Поліція сама попросила прикордонників видати рішення про його повернення в Україну.
- У Замбровському повіті 54-річний українець побив сусіда по кімнаті, бо той, на його думку, грубо поводився за столом. Потерпілий втратив зуби. Нападнику загрожує до 5 років ув'язнення і депортація.

Польща дедалі частіше видворяє іноземців за систематичні порушення, навіть якщо кожне окреме з них дрібне.
Повна версія статті українською:
https://news.ukrainianinpoland.pl/ukrainian-citizen-handed-over-at-medyka-59-fines-reported-uk/

💅 Застала хлопця з іншою — і здала його поліції. Тепер його депортують

У Константинові-Лодзькому 34-річна українка застала свого 23-річного хлопця з іншою жінкою.

Вона знала, що він у розшуку, і викликала поліцію. Виявилося, що раніше він проігнорував рішення про виїзд із Польщі.

Тепер на нього чекає 10 діб арешту, а потім депортація в Україну

Як вам така помста? 👇

✈️ Скасували поїздку? Коли турагентство має повернути гроші

У Польщі право на повернення залежить від причини відмови від поїздки. У статті розбираємо, коли можна отримати всю суму, коли бюро має право щось утримати і в які строки повинні повернути гроші.

У матеріалі:
• коли можна відмовитися від поїздки
• у яких випадках належить повне повернення
• скільки може утримати турагентство
• що робити, якщо готель або послуги не відповідали опису
• як правильно подати рекламацію

💡 Цікавий факт: якщо бюро утримує частину суми, ви можете вимагати письмового обґрунтування, з чого саме складається ця плата.

👉 Перевірте, скільки грошей вам повинні повернути:
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/travel-agency-refund-poland-2026-uk/

🚨 У Ченстохові шестеро чоловіків викрали та катували українця. Їм загрожує до 25 років

Що відомо:
— Восени 2025 року українця затягли в машину просто на вулиці, наділи йому на голову мішок і вивезли в гараж.
— Там його били молотком і обливали окропом. Потім перевезли на територію фірми в районі Заводзє, зв'язали стяжками і зачинили в контейнері.
— У чоловіка зламана гомілка і є опіки. Він зміг утекти, коли нападники втратили пильність, сам дістався до вантажівки і доїхав до лікарні.
— За даними слідства, нападники хотіли повернути викрадені в них наркотики.

Обвинувачених шестеро, їм від 26 до 63 років. Свою провину вони не визнають.

Повна версія статті українською: https://news.ukrainianinpoland.pl/six-men-accused-of-kidnapping-ukrainian-man-uk/

🎓 Українські студенти в Польщі можуть отримувати стипендії - і не одну

Не всі знають, що студенти з України в Польщі можуть претендувати не лише на соціальну допомогу. У статті розібрали, які саме виплати доступні, який дохід враховується і що може стати причиною відмови.

У матеріалі:
• які види стипендій є у Польщі
• хто має право на соціальну стипендію
• який поріг доходу діє у 2026/2027
• чи можна поєднувати кілька виплат
• що робити після відмови

💡 Цікавий факт: для 2026/2027 навчального року поріг для соціальної стипендії становить 2099,70 zł доходу на одну особу в родині.

👉 Перевірте, на яку підтримку ви можете претендувати:
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/student-scholarships-poland-2026-uk/

Шукаєте стабільну, офіційну роботу в Лодзі та околицях?

Tent Polska та Job Impulse запрошують вас на рекрутаційний захід за участі 4 роботодавців - зустріньтеся з рекрутерами особисто, пройдіть співбесіду та швидко отримайте відповідь.

📅 21 жовтня, 9:00
📍 Лодзь (точна адреса буде надіслана відібраним учасникам)

Вакансії на складі та на виробництві.
Пропозиції для кандидатів з будь-яким рівнем польської

Дізнатися більше та зареєструватися: https://forms.cloud.microsoft/r/vG7PGB9LFZ

Про організаторів:

Tent Polska безкоштовно підтримує біженців та мігрантів у пошуку роботи в Польщі.

Job Impulse - одна з провідних рекрутингових агенцій Польщі, яка щороку допомагає понад 30 000 людей знайти роботу. 99% працівників рекомендують їхні послуги.

📱 У російських дронах, які залетіли в Польщу, знайшли польські SIM-карти

Прокуратура закрила розслідування про вторгнення понад 30 російських дронів «Гербера» у ніч на 10 вересня 2025 року. Винних не встановили 🛸

Але серед доказів слідчі знайшли польські SIM-карти, встановлені в частині безпілотників. Як вони туди потрапили - прокуратура не уточнює.

Висновок слідства: польська армія відреагувала на загрозу правильно.

🤔 Як думаєте, звідки в російських дронах польські SIM-карти?

⚖️ Українець, який напав на монастир у Ярославі, визнав свою провину

31-річному громадянину України Ігорю М. висунули обвинувачення у вбивстві священника Станіслава Збойновича та в замаху на вбивство ще чотирьох людей, повідомила прокуратура в Перемишлі.

Під час допиту він визнав свою провину, але відмовився давати пояснення. Йому загрожує довічне ув'язнення 🔒

Що далі:
▪️ суд відправив його на 3 місяці до психіатричного відділення з посиленою охороною
▪️ попередні висновки експертів вказували на гострий психотичний розлад
▪️ чи був він осудним під час нападу, експерти визначать окремо

Двоє найважче поранених чоловіків перебувають у лікарні в Ярославі, їхній стан стабільний і покращується 🏥

🚨 Третій випадок за два дні: у школі під Вишковом 15-річний учень убив прибиральницю

У четвер, 8 жовтня, близько 9:00 у школі в селі Лещидул-Новіни (Вишковський повіт, Мазовецьке воєводство) 15-річний учень напав із ножем на працівників. 37-річна прибиральниця загинула, директор і вчителька поранені. Підлітка затримав сам директор 🚓

Це вже третій випадок за два дні:
▪️ середа, Остроленка: 19-річний учень поранив кількох учнів і вчителів у професійній школі
▪️ середа, Серпць: поліція затримала 17-річного, який казав, що «зробить щось погане в школі». При ньому знайшли два ножі, а в телефоні - пошук про те, як організувати напад. Про нього в поліцію повідомила вчителька
▪️ четвер, Лещидул-Новіни: загинула прибиральниця

Прем'єр Дональд Тусk терміново скликав на 13:00 міністрів внутрішніх справ, освіти, охорони здоров'я, цифровізації, координатора спецслужб і головного коменданта поліції 🏛

Якщо ваша дитина чує в школі погрози або бачить, що хтось приносить ніж, - одразу кажіть учителю або дзвоніть 112.

🚨 Напад із ножем у школі в Остроленці: поранено вісьмох людей

У середу, 7 жовтня, після 11:00 у Комплексі професійних шкіл №4 в Остроленці (Мазовецьке воєводство) 19-річний учень цієї ж школи напав на людей з гострим предметом. За попередніми даними, це було мачете.

Поранено вісьмох людей: п'ятьох учнів і трьох дорослих. Двоє постраждалих у тяжкому стані, на місце викликали санавіацію 🚑

Нападник утік зі школи. Поліція затримала його приблизно за 25 хвилин на міському пляжі над Наревом. Затриманий - Якуб З., він також поранений 🚓

Його рюкзак перевіряють сапери.

Мер Остроленки Павел Нєвядомський закрив школу і заборонив пускати сторонніх до всіх інших шкіл міста. З учнями працюють психологи.

💼 Змінюєте роботодавця в Польщі? Для PESEL UKR і карти побиту правила різні

Саме тут багато хто помиляється: те, що працює при тимчасовому захисті, не працює так само при карті побиту і роботи. У статті пояснюємо, що треба зробити залежно від вашої підстави перебування.

У матеріалі:
• як змінити роботу з PESEL UKR
• що робити власнику карти побиту і роботи
• скільки часу є після звільнення
• коли потрібна зміна дозволу
• які правила діють при робочій візі

💡 Важливий факт: при карті побиту і роботи після втрати роботи є 15 робочих днів на дію, а подання заяви про зміну дозволу в цей строк може замінити окреме повідомлення воєводи.

👉 Перевірте свою ситуацію перед зміною роботи:
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/change-employer-karta-pobytu-2026-uk/

🚓 В Елку українка напала на поліцейську в поліклініці: її депортували

У понеділок, 5 жовтня, 56-річна громадянка України влаштувала скандал у поліклініці в Елку (Вармінсько-Мазурське воєводство). Жінка була напідпитку: кричала, лаялася, чіплялася до пацієнтів і відмовлялася вийти з будівлі.

Коли приїхала поліція, вона накинулася на поліцейську: ображала її, погрожувала і намагалася вдарити ногою, повідомила речниця поліції Агата Куліковська де Наленч 👮‍♀️

Жінці висунули три обвинувачення:
▪️ образа поліцейської
▪️ порушення її тілесної недоторканності
▪️ погрози

⛔️ Після цього Прикордонна служба (Straż Graniczna) видворила її з Польщі до України.

⚠️ Польща готує закон про «передвоєнний стан»: що це означає

Міністерство оборони Польщі працює над законом, який дозволить державі діяти ще до офіційного оголошення воєнного стану - коли війни формально немає, але загроза вже значно вища, ніж у мирний час 🪖

Підготовку закону підтвердив заступник міністра оборони Цезарій Томчик. Офіційна назва - закон про оборонну готовність держави (ustawa o gotowości obronnej państwa).

Що він має дозволити:
▪️ раніше розгортати війська, зокрема сили союзників по НАТО
▪️ проводити мобілізацію та запускати всю систему оборони
▪️ швидше узгоджувати дії армії та спецслужб

Що важливо знати зараз:
▪️ це лише проєкт, він на етапі внутрішніх узгоджень у міністерстві
▪️ дати подання до Сейму немає
▪️ для мешканців Польщі та іноземців сьогодні нічого не змінюється

Закон готують на тлі останніх подій: російський вертоліт у небі Польщі, дрон біля кордону, евакуація пунктів пропуску.

🤔 Як ви вважаєте: це потрібна підготовка чи зайва паніка?

Шукаєте стабільну, офіційну роботу у Варшаві та околицях?

Tent Polska та Castorama Polska запрошують вас на рекрутаційний захід - зустріньтеся з рекрутерами особисто, пройдіть співбесіду та швидко отримайте відповідь.

📅 16 жовтня, 10:00
📍 Варшава (адреса буде надіслана відібраним учасникам)

Вакансії:
• Працівники логістики / складу
• Торгові консультанти
• Асистенти з обслуговування клієнтів

Цей захід для вас, якщо ви:
• володієте польською на різних рівнях (A2-B2)
• готові до змінного графіку та роботи в суботу (магазини працюють 06:00-22:00)

Дізнатися більше та зареєструватися: https://forms.cloud.microsoft/r/HkJ1YhPivM

Tent Polska - частина міжнародної організації Tent Partnership for Refugees, яка співпрацює з провідними компаніями по всьому світу, щоб допомогти біженцям покращити доступ до безпечного працевлаштування - усі послуги організації безкоштовні.

⚠️ «Wilczy bilet» у Польщі: що насправді означає дисциплінарне звільнення

Дисциплінарка - це не просто втрата роботи. Вона може вплинути на допомогу по безробіттю, документи від роботодавця і подальший спір у суді. У статті пояснюємо, які наслідки має таке звільнення і коли його можна оскаржити.

У матеріалі:
• за що можуть звільнити дисциплінарно
• що потрапляє у свідоцтво про роботу
• чи буде допомога по безробіттю
• які строки має роботодавець
• скільки часу є на оскарження

💡 Важливий факт: у працівника є 21 день на звернення до суду праці, а роботодавець має лише 1 місяць від моменту, коли дізнався про підставу для дисциплінарки.

👉 Що перевірити одразу після отримання дисциплінарки:
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/wilczy-bilet-dyscyplinarka-2026-uk/

🚙❌ 🇵🇱Польща не пропустила Humvee для ЗСУ

Естонські волонтери везли позашляховик на харківський напрямок. Уся колона перетнула кордон, а Humvee зупинили.

Причина в новому польському законі: для колишньої військової техніки, навіть демілітаризованої, тепер потрібен польський дозвіл. Подати заявку на нього може лише громадянин Польщі, а оформлення займає близько 4 місяців. Допомагає посольство України.

Один волонтер каже, що прикордонник кинув:
«Нам байдуже до вашої війни».
Інший, навпаки, хвалить ставлення поляків: після ночі під дощем йому дали переночувати в теплому приміщенні.

⚠️ Везете допомогу? Цивільні авто проходять без проблем, а для ексвійськової техніки дозвіл краще оформити заздалегідь.

🚓 У Гданську чоловік поранив жінку з пневматичної зброї

🚨 Поліція затримала 62-річного мешканця Гданська, який, за даними правоохоронців, пострілом із пневматичної зброї поранив у голову 39-річну жінку.

Під час обшуку в його помешканні вилучили:

9 револьверів і пістолетів;
2 луки;
кілька десятків стріл;
8 упаковок кульок для пневматичної зброї та сталевих кульок.
Чоловікові висунули обвинувачення у спричиненні легкого ушкодження здоров’ю, створенні небезпеки для життя або здоров’я та пошкодженні майна. До нього застосували майнову заставу й поліцейський нагляд. Йому може загрожувати до 5 років ув’язнення.

🇵🇱 Повна версія статті українською:
https://news.ukrainianinpoland.pl/air-rifle-shooting-in-gdansk-police-seize-weapons-uk/

🚨 На рейсі Тенерифе - Варшава пасажир ображав українок і влаштував бійку

Після приземлення рейсу W61496 одна з пасажирок посварилася з українками через чергу під час виходу. Її супутник почав лаятися та ображати дівчат.

На зауваження чоловік відповів: «Говори по-польски. Ты в Польше, kurwa».

🇵🇱 Повна версія статті українською:
https://news.ukrainianinpoland.pl/passenger-insults-ukrainian-women-starts-fight-uk/

🚒 Пожежа на підприємстві WB Electronics: прокуратура перевіряє версію підпалу

Уночі проти 31 серпня на підприємстві WB Electronics у Скаржисько-Каменній сталася пожежа. Згоріли складські приміщення, а збитки оцінюють щонайменше у 15 млн злотих. Постраждалих немає.

📸 Камери зафіксували замасковану людину, яка проникла на територію підприємства.

Прокуратура перевіряє версію навмисного підпалу.

Також розглядають можливу діяльність іноземної розвідки.

Слідство допускає кваліфікацію події як злочину терористичного характеру.
Обвинувачень нікому не висунули.

Повна версія статті українською:
https://news.ukrainianinpoland.pl/drone-factory-fire-investigated-for-possible-sabotage-uk/

🤖 Друзі та підписники, у нас на сайті з’явився бот-асистент!

Тепер не потрібно довго шукати перевірену інформацію про життя в Польщі 🇵🇱

Заходьте на наш сайт, відкривайте бота в лівому нижньому кутку та ставте своє запитання. Він дасть коротку відповідь і запропонує посилання на повну статтю з детальною інформацією.

https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/

🚨 У Познані чоловіка побили під антиукраїнські вигуки: він виявився поляком

У Познані четверо нетверезих чоловіків били й копали лежачого чоловіка, вигукуючи антиукраїнські гасла. Поліція спростувала інформацію, що постраждалий є українцем: він виявився поляком.

🚓 Чоловік не отримав серйозних травм і відмовився писати заяву. Поліція передала матеріали до прокуратури, яка вирішить, чи відкривати провадження.

Відео інциденту поширив міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський, додавши: «Спочатку були слова ненависті націоналістичних політиків».

🇵🇱 Повна версія статті українською: https://news.ukrainianinpoland.pl/polish-man-beaten-mistaken-for-ukrainian-uk/

🪖 Польський спецназ уперше в НАТО тренується за досвідом війни в Україні

Польські спецпризначенці стали першими серед країн НАТО, хто пройшов навчання, розроблене американськими «Зеленими беретами» на основі досвіду війни в Україні. 🛰

Під час навчань військові відпрацьовували:

- прорив лінії фронту;
- пересування в цивільному одязі через тил умовного противника;
- удар дроном по ключовій цілі.

За словами офіцера-інструктора, сценарій відтворює виклики, з якими стикаються українські та російські військові. Програму спочатку розробили для американських сил спеціальних операцій.

До цього такі навчання проводили лише двічі, обидва рази цього року. Організатори планують зробити їх регулярними. 📅

🇵🇱 Повна версія статті українською: https://news.ukrainianinpoland.pl/polish-special-forces-train-using-ukraine-war-experience-uk/

Шукаєте стабільну, офіційну роботу в Лодзі та околицях?

Tent Polska та Job Impulse запрошують вас на рекрутаційний захід за участі 4
роботодавців - зустріньтеся з рекрутерами особисто, пройдіть співбесіду та швидко отримайте
відповідь.

📅 10 вересня, 9:00
📍 Лодзь (точна адреса буде надіслана відібраним учасникам)

• Вакансії на складі та на виробництві.
• Пропозиції для кандидатів з будь-яким рівнем польської

Дізнатися більше та зареєструватися: https://forms.cloud.microsoft/r/gnysYqsZXN

Про організаторів:
Tent Polska безкоштовно підтримує біженців та мігрантів у пошуку роботи в Польщі.
Job Impulse - одна з провідних рекрутингових агенцій Польщі. 99% працівників рекомендують їхні
послуги.

📅 Паспортний сервіс у Кракові: що показати під час візиту

📲 Записалися в електронну чергу до Паспортного сервісу ДП «Документ»?

Під час візиту покажіть інспектору оригінальне SMS або повідомлення у Viber із номером талона, датою та часом.

Важливо:

- Повідомлення має бути отримане на ваш пристрій.
- Скріншоти не приймаються.
Переслані повідомлення не приймаються.
📍 Адреса та графік

Краків, Galeria Krakowska, Pawia 5, 2 поверх. Понеділок–субота: 09:00–18:00. Неділя - вихідний.

Телефон: +48 573 744 601
Електронна пошта: [email protected]

Більше тут:
https://news.ukrainianinpoland.pl/krakow-passport-service-screenshot-not-accepted-uk/

🇵🇱 Рахунок у євро з IBAN, який оформлюється зі смартфона за кілька хвилин

Якщо живете в Польщі, PayPilot стане у пригоді для щоденних оплат. Це європейський рахунок з карткою Visa, яку оформлюєте онлайн, без відділень і черг.

Що з ним можна:
▪️ отримувати перекази і зберігати кошти в EUR
▪️ платити за покупки, квитки, підписки, поїздки Європою
▪️ поповнювати USDT або USDC і конвертувати в євро прямо в застосунку

Картку додаєте в Apple Pay чи Google Pay і платите телефоном, як звичайною. Підтримка кількома мовами.

Застосунком уже користуються понад 23 000 людей.

👉 Детальніше: https://paypilot.onelink.me/wjhu/tg_ukrainian_in_poland

⚡️ Увага, водії! Польща почала штрафувати авто з українськими номерами 🇺🇦🚗

Українські номерні знаки більше не захищають від штрафів у Польщі.

Польська та українська сторони тепер обмінюються даними про власників і водіїв. Якщо камера зафіксувала порушення (зокрема перевищення швидкості) - інформацію можуть передати для оформлення штрафу 📸

Розмір штрафу залежить від конкретного порушення. Українські номери не звільняють від польських правил дорожнього руху 💰

❗️Важливо: зміни 2026 року стосуються передусім обміну інформацією, а не введення нових видів штрафів.

Тому дотримуйтеся ПДР - це стосується всіх. 🚘

Більше корисної інформації для українців у Польщі 🇵🇱🇺🇦:
https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/